1
00:01:11,530 --> 00:01:12,573
聞こえましたか？

2
00:01:16,910 --> 00:01:18,412
そこは私たちの土地ですか？

3
00:01:18,870 --> 00:01:20,455
いいえ、森の中です。

4
00:01:23,584 --> 00:01:24,585
もしかしてルイス？

5
00:01:26,712 --> 00:01:27,671
それとも密猟者？

6
00:01:27,796 --> 00:01:30,215
いや、密猟者だ
あまり撃たない。

7
00:01:35,470 --> 00:01:38,181
- 犬を連れて行こうか？
- いいえ、彼らは私たちに会うでしょう。

8
00:01:39,266 --> 00:01:40,309
３つ数えました。

9
00:01:41,518 --> 00:01:43,729
それから止まりました。
そしてあと2つ。

10
00:01:44,896 --> 00:01:46,356
彼らは狩猟をしているわけではありません。

11
00:01:47,608 --> 00:01:49,192
ライフルじゃないよ。

12
00:01:50,360 --> 00:01:51,862
リボルバーだよ。

13
00:01:57,909 --> 00:01:58,869
コートを着てください。

14
00:02:12,883 --> 00:02:14,301
ここだったのか、それともルイスの家にあったのか？

15
00:02:14,426 --> 00:02:15,719
近くにありました。

16
00:02:35,656 --> 00:02:37,240
夜明けに出発します。

17
00:02:42,996 --> 00:02:46,249
悪が潜むとき

18
00:04:14,004 --> 00:04:15,088
くそー。

19
00:04:27,142 --> 00:04:28,435
ピューマ？

20
00:04:30,020 --> 00:04:32,355
大きいのもあったよ
歩き回っている。

21
00:04:35,066 --> 00:04:36,777
ルイスのヤギを食べてしまいました。

22
00:04:42,115 --> 00:04:43,492
ルイスじゃないの？

23
00:04:44,409 --> 00:04:46,036
彼はピューマを狩っていた。

24
00:04:47,579 --> 00:04:49,039
彼は猫に負けた。

25
00:04:49,706 --> 00:04:50,749
いいえ。

26
00:04:51,541 --> 00:04:54,044
この人は切られた
鋭いもので。

27
00:05:01,593 --> 00:05:02,636
何をすればいいでしょうか？

28
00:05:03,053 --> 00:05:04,095
報告しなければなりません。

29
00:05:19,945 --> 00:05:21,738
これらは何かの断片です。

30
00:05:27,536 --> 00:05:28,912
これどこかで見たことがある。

31
00:05:30,121 --> 00:05:31,456
それは何のためにあるのでしょうか？

32
00:05:35,168 --> 00:05:36,419
分かりません、兄弟。

33
00:05:40,173 --> 00:05:41,925
私たちは今ルイスの家にいます。

34
00:05:42,968 --> 00:05:44,594
彼に言わなければなりません。

35
00:05:46,137 --> 00:05:47,472
それとも警察？

36
00:05:49,933 --> 00:05:51,643
もし犯人がルイスだったら？

37
00:05:51,768 --> 00:05:53,770
彼は盗みをしているのを捕まえた
そして彼を殺しました。

38
00:05:54,229 --> 00:05:58,441
ルイスはカットしなかった
半分の誰か、黙ってて。

39
00:05:59,985 --> 00:06:01,903
彼は彼を切り裂き、
彼を消滅させ、

40
00:06:02,028 --> 00:06:04,531
彼を豚に餌を与えています...
- ルイスに何が起こったのですか？

41
00:06:04,656 --> 00:06:05,532
なぜ？

42
00:06:05,866 --> 00:06:08,660
ルイスに何かあったの？
あなたは私に言っていないのですか？

43
00:06:10,954 --> 00:06:12,122
彼は私たちのことが好きではありません。

44
00:06:13,039 --> 00:06:14,624
彼はあなたのことが好きではありません！

45
00:06:27,095 --> 00:06:28,638
彼は行くつもりだった...

46
00:06:29,014 --> 00:06:30,557
または来ます。

47
00:06:32,225 --> 00:06:34,603
彼は近道をしていました
丘へ。

48
00:06:35,854 --> 00:06:36,980
マリア・エレナの家へ。

49
00:06:37,981 --> 00:06:38,982
彼は親戚だったのでしょうか？

50
00:06:41,026 --> 00:06:42,152
この言語は何ですか?

51
00:06:43,695 --> 00:06:44,946
これを見たことがある。

52
00:06:45,697 --> 00:06:47,490
- ロシア人かな？
- ロシア人？

53
00:06:48,867 --> 00:06:50,911
見てください、マリア・エレナ・ゴメス。

54
00:07:18,063 --> 00:07:20,065
これらの犬たちに何が起こっているのでしょうか？

55
00:07:21,232 --> 00:07:22,567
こんにちは、マリア・エレナ。

56
00:07:23,234 --> 00:07:24,527
元気ですか？

57
00:07:24,653 --> 00:07:26,029
お久しぶりです。

58
00:07:27,238 --> 00:07:28,573
私たちはここにいます

59
00:07:28,698 --> 00:07:31,076
昨夜の銃撃事件について、
聞こえましたか？

60
00:07:31,576 --> 00:07:34,037
私たちは周りを見回しました
ジミーと犬たちと一緒に、

61
00:07:34,913 --> 00:07:35,872
近くにあります。

62
00:07:36,289 --> 00:07:38,792
あなたが知っているかもしれない人を見つけました。

63
00:07:40,669 --> 00:07:42,087
誰かを待っていましたか？

64
00:07:44,631 --> 00:07:45,757
なぜなら彼は...

65
00:07:46,091 --> 00:07:47,133
彼はうまくいかないだろう。

66
00:07:47,759 --> 00:07:49,219
彼には問題があった。

67
00:07:49,719 --> 00:07:50,762
彼はいつ到着しますか?

68
00:07:50,887 --> 00:07:54,057
彼はずっと前に到着したに違いない。

69
00:07:54,182 --> 00:07:56,810
私たちは彼を待っています。

70
00:07:57,227 --> 00:07:59,229
彼が私の息子に対処してくれるように。

71
00:08:00,105 --> 00:08:00,939
ウリエル？

72
00:08:01,064 --> 00:08:02,065
はい。

73
00:08:04,067 --> 00:08:05,694
彼は私の息子を殺さなければなりません。

74
00:08:08,071 --> 00:08:09,823
彼はウリエルを殺さなければなりません。

75
00:08:42,939 --> 00:08:43,815
彼は憑依されていて、

76
00:08:43,940 --> 00:08:46,735
彼は腐ってしまった
長い間。

77
00:08:47,110 --> 00:08:50,947
私たちは彼らを待っていました
彼を処分するために。

78
00:08:51,656 --> 00:08:53,283
それは私のせいです。

79
00:08:54,284 --> 00:08:56,244
祈ってそう思いました

80
00:08:57,287 --> 00:08:58,997
私たちは彼を癒すことができるでしょう。

81
00:09:00,040 --> 00:09:02,292
私たちは聖人にろうそくを灯しました-

82
00:09:02,417 --> 00:09:04,210
教会は終わりました、奥様。

83
00:09:06,004 --> 00:09:07,172
死んだ。

84
00:09:08,256 --> 00:09:10,091
私たちは話すのが怖かったのです。

85
00:09:10,675 --> 00:09:13,178
追い出されるのが怖い
ルイスと隣人によって土地が与えられました。

86
00:09:13,762 --> 00:09:14,721
私たちには何もありません。

87
00:09:14,846 --> 00:09:16,890
私たちには行くところがありません。

88
00:09:18,933 --> 00:09:21,102
私たちは彼を治すことができると考えました。

89
00:09:21,936 --> 00:09:24,189
私たちは彼の世話をしました
だから彼は死ななかった。

90
00:09:24,981 --> 00:09:26,733
それで彼らは彼を殺すことができる。

91
00:09:27,067 --> 00:09:29,861
しかし、時間がかかりすぎます。

92
00:09:30,445 --> 00:09:32,238
これを報告しましたか?

93
00:09:32,906 --> 00:09:35,033
1年前かそれ以上。

94
00:09:35,158 --> 00:09:36,242
一年？

95
00:09:38,036 --> 00:09:39,204
誰に言いましたか？

96
00:10:11,736 --> 00:10:12,904
お嬢様の息子さん？

97
00:10:13,738 --> 00:10:14,906
はい、年上のほうです。

98
00:10:15,865 --> 00:10:18,701
彼女は私に話しかけませんでした。
そしてあなたに、警視？

99
00:10:21,246 --> 00:10:22,747
彼を見ましたか？

100
00:10:25,291 --> 00:10:26,459
良い。

101
00:10:28,211 --> 00:10:29,712
何を見たのですか？

102
00:10:29,838 --> 00:10:31,005
教えて。

103
00:10:31,131 --> 00:10:33,091
見たことがありますか
前に腐ってた？

104
00:10:33,925 --> 00:10:34,759
それで？

105
00:10:35,510 --> 00:10:37,095
どうして知っていますか？

106
00:10:38,221 --> 00:10:40,014
彼らが言うように、グティエレス、

107
00:10:40,765 --> 00:10:42,308
一度見たらそれがわかります。

108
00:10:42,433 --> 00:10:44,310
そして私たちはそれを簡単に知っていました。

109
00:10:45,520 --> 00:10:46,980
あなたは影響を受けています。

110
00:10:47,105 --> 00:10:49,691
憑依されるケースが多い
偽物です。

111
00:10:49,816 --> 00:10:51,401
そして私たちはここにいます、
どこにもない真ん中で-

112
00:10:51,526 --> 00:10:53,069
ウリエルが死ぬ！

113
00:10:53,194 --> 00:10:55,071
彼は腫れています、
彼は膿の塊だ。

114
00:10:55,196 --> 00:10:56,906
市長を連れてきてください。

115
00:10:57,031 --> 00:10:58,074
電話をください。

116
00:10:58,950 --> 00:10:59,868
彼に電話してください。

117
00:11:00,160 --> 00:11:02,412
番号を教えてください、
やりますよ、問題ありません。

118
00:11:02,912 --> 00:11:03,830
彼はこれに直面しなければならない。

119
00:11:03,955 --> 00:11:05,373
誰も私に何をすべきか教えてくれません。

120
00:11:06,124 --> 00:11:07,500
特にあなた、ヤズルロ。

121
00:11:08,001 --> 00:11:09,002
特にあなたは。

122
00:11:09,127 --> 00:11:10,670
1年かかりました。

123
00:11:10,795 --> 00:11:13,673
一年が経ち、あなただけが
昨日掃除機を送りました。

124
00:11:13,798 --> 00:11:15,383
声を上げないでください。

125
00:11:16,509 --> 00:11:18,094
このことについては誰も私に話しませんでした。

126
00:11:19,804 --> 00:11:21,389
また苦労することになるよ。

127
00:11:22,891 --> 00:11:25,226
信じられないんですね？

128
00:11:25,351 --> 00:11:26,811
彼を放っておいてください。

129
00:11:26,936 --> 00:11:28,688
言い訳をしてください
あなたを閉じ込めるために。

130
00:11:28,813 --> 00:11:31,316
出られないよ
簡単に、狂人です。

131
00:11:31,441 --> 00:11:32,859
簡単だよ、兄さん。

132
00:11:32,984 --> 00:11:35,278
私たちは清掃員が死んでいるのを発見した。

133
00:11:35,403 --> 00:11:38,489
私たちは彼がばらばらになっているのを見つけました、
分かりませんか？

134
00:11:38,823 --> 00:11:40,283
プロトコルがある
このような場合に。

135
00:11:42,493 --> 00:11:45,371
We call, Public Health comes
そして彼らはそれを解決します。

136
00:11:45,997 --> 00:11:46,789
終わり。

137
00:11:47,916 --> 00:11:49,083
それが私たちがやることです。

138
00:11:49,918 --> 00:11:51,211
好きなようにしてください。

139
00:11:53,004 --> 00:11:55,006
Why was the cleaner killed?

140
00:11:56,507 --> 00:11:57,383
誰が？

141
00:11:58,051 --> 00:11:59,260
ルイスが殺したの？

142
00:12:00,345 --> 00:12:01,262
ルイス？

143
00:12:02,180 --> 00:12:04,474
すべてを疑ってしまいます。

144
00:12:05,183 --> 00:12:06,893
We are at the end of the world.

145
00:12:07,227 --> 00:12:09,187
なぜ存在するのでしょうか
ここに憑依された人はいますか？

146
00:12:09,312 --> 00:12:11,022
何を言っている？

147
00:12:13,524 --> 00:12:15,193
彼らは来ないよ
そして体を見てください。

148
00:12:16,402 --> 00:12:18,404
腐ってもいない、
彼らは私に言いました。

149
00:12:20,156 --> 00:12:22,158
彼らは言いました
それは彼らの問題ではありません。

150
00:12:23,159 --> 00:12:24,452
彼らは手を洗いました。

151
00:12:26,037 --> 00:12:28,039
But someone killed him, Ruiz.

152
00:12:29,332 --> 00:12:30,333
Someone trying to prevent
掃除機

153
00:12:30,458 --> 00:12:31,876
マリアのところに着くまで。

154
00:12:34,045 --> 00:12:35,338
そして市長は？

155
00:12:35,922 --> 00:12:37,006
彼らは彼に電話をかけた。

156
00:12:37,382 --> 00:12:39,175
彼は1年前に知っていました。

157
00:12:40,176 --> 00:12:41,469
彼はただそれをやり過ごしただけだ。

158
00:12:42,971 --> 00:12:44,764
彼は思ったと言いました
それはすでに解決されていました。

159
00:12:44,889 --> 00:12:46,349
彼らは私たちに話さないように言いました、

160
00:12:46,474 --> 00:12:49,310
さもないとマークされてしまうだろう
この場所は無価値になるだろう。

161
00:12:49,435 --> 00:12:51,104
ゴーストタウン、ルイス。

162
00:12:51,229 --> 00:12:52,355
私たちはすべてを失います。

163
00:12:52,480 --> 00:12:56,234
彼らは、次の日まで出発することを提案しました
新しい掃除機を送ってくれるのですが...

164
00:12:57,110 --> 00:12:58,069
省。

165
00:12:58,194 --> 00:12:59,153
いつ？

166
00:12:59,988 --> 00:13:01,114
彼らは言いませんでした。

167
00:13:01,239 --> 00:13:03,241
時間がない、
ウリエルはもうすぐ死ぬ、

168
00:13:03,366 --> 00:13:04,993
掃除機が待ちきれません。

169
00:13:09,455 --> 00:13:10,832
去って、

170
00:13:11,499 --> 00:13:12,875
口を閉じて

171
00:13:13,334 --> 00:13:14,294
そして去ります。

172
00:13:14,419 --> 00:13:16,129
私たちは武装しなければなりません。

173
00:13:16,254 --> 00:13:17,297
武装してみませんか？

174
00:13:17,922 --> 00:13:19,215
何に対して？

175
00:13:23,177 --> 00:13:24,637
うちの犬たちは一ヶ月前に旅立ちました。

176
00:13:26,055 --> 00:13:27,223
4人です。

177
00:13:32,645 --> 00:13:35,106
まず彼らが作るのは
動物たちは狂ってしまう、と彼らは言います。

178
00:13:38,026 --> 00:13:40,236
それから彼らはさえ作ります
亡くなった人は狂っている。

179
00:13:42,530 --> 00:13:43,489
何をしましょうか？

180
00:13:43,614 --> 00:13:45,992
何か、私たちは持っています
何かをするために。

181
00:13:46,576 --> 00:13:48,578
たぶん私たちは持っています
あらゆるものを競売にかけること。

182
00:13:49,037 --> 00:13:51,247
これが広まる前に辞めてください。

183
00:13:52,081 --> 00:13:53,291
素朴な兄弟たち。

184
00:13:55,668 --> 00:13:57,378
これはセットアップでした。

185
00:13:57,503 --> 00:13:58,880
それは国家でした。

186
00:13:59,005 --> 00:14:00,506
彼らは私の土地を望んでいます。

187
00:14:01,174 --> 00:14:03,926
だからこそ彼らは私たちを見捨てるのです、
彼らは私たちのことなど気にしていません。

188
00:14:05,511 --> 00:14:07,055
ここに取り憑かれた人がいます。

189
00:14:08,598 --> 00:14:10,600
こんなことは想像もしていませんでした。

190
00:14:23,279 --> 00:14:25,156
アルマンド、どこへ行くの？

191
00:14:26,115 --> 00:14:27,617
愚かなことをしないでください。

192
00:14:45,635 --> 00:14:47,387
聖マリア！

193
00:14:47,512 --> 00:14:48,554
ルイスさん。

194
00:14:48,679 --> 00:14:51,015
神様、何をしているのですか？

195
00:14:51,516 --> 00:14:52,975
何してるの？

196
00:14:56,187 --> 00:14:57,522
くそったれ...

197
00:14:59,190 --> 00:15:00,316
いいえ、

198
00:15:02,026 --> 00:15:03,486
彼らが何を持ってきたかを見てください。

199
00:15:04,695 --> 00:15:07,240
彼らは最も汚いものを持ち込んだ
私の土地へ。

200
00:15:07,365 --> 00:15:08,408
撃たないでください。

201
00:15:08,533 --> 00:15:10,576
ルイスさん、
撃たないでください。

202
00:15:10,701 --> 00:15:12,537
やらなければいけないんです。

203
00:15:13,287 --> 00:15:15,998
そんなに悪を殺すんじゃないよ
もっと悪くなるだろう。

204
00:15:16,124 --> 00:15:18,000
彼を殺せば、あなたは死ぬ。

205
00:15:18,376 --> 00:15:22,547
それは私たちの体を奪うでしょう、
それは私たちの魂を奪うことになるでしょう。

206
00:15:23,339 --> 00:15:26,259
やめてください、お願いします。
それはさらに悪化させます。

207
00:15:26,634 --> 00:15:27,427
悪い。

208
00:15:27,552 --> 00:15:29,971
それはやらなければいけない
専門家による。

209
00:15:30,096 --> 00:15:32,098
黙れ、クソ野郎。

210
00:15:33,558 --> 00:15:35,601
そうすべきだった
あなたの家を全焼させた

211
00:15:35,726 --> 00:15:38,354
あなたがここに来たとき、
あなたの汚物と一緒に。

212
00:15:38,479 --> 00:15:40,273
あなたはすべてを汚染します。

213
00:15:40,398 --> 00:15:41,607
すべて。

214
00:15:41,732 --> 00:15:43,025
クソ野郎ども。

215
00:15:43,359 --> 00:15:44,735
クソ野郎ども。

216
00:15:46,571 --> 00:15:48,156
殺してください、ルイス。

217
00:15:49,407 --> 00:15:50,616
お願いします。

218
00:15:51,284 --> 00:15:53,744
卑怯者よ、私を殺してください。

219
00:15:56,581 --> 00:16:00,543
ジメナのお腹に移る前に、

220
00:16:01,711 --> 00:16:04,797
そして命を持っている
彼女の中で成長していく。

221
00:16:06,841 --> 00:16:10,303
私が最初に訪れるのはあなたです

222
00:16:11,179 --> 00:16:13,431
解放されたとき。

223
00:16:43,294 --> 00:16:44,337
アルマンド。

224
00:16:44,462 --> 00:16:45,588
アルマンド。

225
00:16:46,172 --> 00:16:49,258
あなたは何をしましたか？
誰も傷つけていないと言ってください。

226
00:16:49,383 --> 00:16:51,511
彼は遊んでいる、それだけだ。

227
00:16:51,636 --> 00:16:54,680
彼はやりたいことを何でもできる、
彼は私たちと遊んでいます。

228
00:16:54,805 --> 00:16:55,723
窓を開けてください。

229
00:16:55,848 --> 00:16:57,433
彼は私たちをからかいます。

230
00:16:57,558 --> 00:16:58,559
アルマンド。

231
00:16:59,143 --> 00:17:01,145
彼は生きている、彼がやったわけではない。

232
00:17:02,647 --> 00:17:03,689
出発しなければなりません。

233
00:17:03,814 --> 00:17:05,608
私たちは出発を考えています。

234
00:17:05,733 --> 00:17:07,360
全部クソ、ルイス。

235
00:17:07,485 --> 00:17:09,820
いいえ、彼は行かなければなりません。

236
00:17:11,531 --> 00:17:12,782
彼を連れ去らなければなりません。

237
00:17:13,741 --> 00:17:16,327
ここから２、３時間。
できる限り。

238
00:17:16,452 --> 00:17:19,121
- リスクが高すぎます。
- 彼をここに連れて行くのは危険だ。

239
00:17:19,247 --> 00:17:22,542
- やり方が分かりません。
- 卑怯者よ。

240
00:17:24,210 --> 00:17:25,670
一緒にやりますよ、

241
00:17:26,921 --> 00:17:28,422
あるいは自分でやります。

242
00:17:31,175 --> 00:17:32,343
ここは私の土地です。

243
00:17:35,179 --> 00:17:37,807
腐ったものは取り除かなければなりません
残りが腐る前に。

244
00:17:40,935 --> 00:17:42,770
あなたには家族がいます、ペドロ。

245
00:17:42,895 --> 00:17:44,105
そうでしょう？

246
00:17:44,689 --> 00:17:46,232
彼らのためにそれをしてください。

247
00:17:47,692 --> 00:17:49,151
リスクを取ってください。

248
00:17:51,279 --> 00:17:52,697
何してるの？

249
00:17:52,822 --> 00:17:53,781
ルイスさん。

250
00:17:54,532 --> 00:17:55,866
彼を傷つけないでください。

251
00:17:56,242 --> 00:17:58,494
何してるの？
彼を傷つけないでください。

252
00:17:58,619 --> 00:18:00,538
彼は大きすぎるので、通れません。

253
00:18:00,663 --> 00:18:02,290
私は彼に触れていません。

254
00:18:02,415 --> 00:18:05,376
ロープを持ってきて、彼の足を縛りましょう
そして彼を豚のように引きずります。

255
00:18:05,501 --> 00:18:06,669
何してるの？

256
00:18:07,545 --> 00:18:08,546
彼を連れ去ってしまう。

257
00:18:08,671 --> 00:18:10,840
彼を連れて行きますか？
どこ？

258
00:18:13,718 --> 00:18:15,094
彼らはあなたの兄弟を連れて行っています。

259
00:18:15,219 --> 00:18:17,138
ロープを掴みに行く
または彼を縛るためのストラップ。

260
00:18:17,263 --> 00:18:19,265
ロープ？彼を持ち上げましょう
シートを使って。

261
00:18:19,390 --> 00:18:20,808
シーツを掴みます。

262
00:18:20,933 --> 00:18:22,602
- 壊れてしまいます。
- 彼らはそうしません。

263
00:18:22,727 --> 00:18:25,438
彼は正しい、足を止めて
そして彼を持ち上げましょう。

264
00:18:25,563 --> 00:18:26,606
同時に。

265
00:18:26,731 --> 00:18:27,732
一緒に。

266
00:18:27,857 --> 00:18:29,859
1、2、3、さあ。

267
00:18:30,318 --> 00:18:31,944
さあ、一緒に。

268
00:18:33,821 --> 00:18:35,615
もっと難しく、もっと難しく。

269
00:18:35,740 --> 00:18:37,158
待って、見てください。

270
00:18:37,283 --> 00:18:38,326
見て！

271
00:18:42,496 --> 00:18:44,415
意地悪なクソ野郎。

272
00:18:44,540 --> 00:18:46,417
あなたは彼を殺しているのです。

273
00:18:46,542 --> 00:18:48,586
出て行け、このガキ、
さもなければあなたを殺します。

274
00:18:49,003 --> 00:18:51,547
掴んで、引っ張って。

275
00:18:51,672 --> 00:18:53,299
ほら、引いて。

276
00:18:53,758 --> 00:18:55,593
さあ、さあ、引っ張ってください。

277
00:18:55,718 --> 00:18:57,553
行き詰まってしまった。

278
00:18:57,678 --> 00:18:59,472
クソだらけだ。

279
00:18:59,597 --> 00:19:01,223
彼に触れないでください！

280
00:19:01,349 --> 00:19:02,892
一緒に力を合わせましょう。

281
00:19:03,559 --> 00:19:04,935
掴んでください。

282
00:19:05,728 --> 00:19:07,188
手順には注意してください。

283
00:19:07,605 --> 00:19:08,689
注意深い。

284
00:19:09,273 --> 00:19:10,608
引っ張る、クソ。

285
00:19:10,900 --> 00:19:12,902
そこで、同時に。

286
00:19:13,444 --> 00:19:14,904
一緒に。

287
00:19:15,446 --> 00:19:17,657
私は疲れた、彼は落ち込んでいる。

288
00:19:18,366 --> 00:19:20,409
もっと強く、そこに留まってください。

289
00:19:20,534 --> 00:19:22,495
彼は落ち込んでいます。

290
00:19:22,620 --> 00:19:24,664
掴め、クソ野郎！

291
00:19:25,373 --> 00:19:26,624
毛布が必要です。

292
00:19:27,375 --> 00:19:28,584
毛布を取りに行きましょう。

293
00:19:28,709 --> 00:19:30,336
急げ、この野郎。

294
00:19:32,505 --> 00:19:34,423
1 2 3。

295
00:20:12,670 --> 00:20:14,880
彼を投げましょうか
ここですか、それとももっと先ですか？

296
00:20:15,715 --> 00:20:16,757
私たちはどれくらい離れていますか？

297
00:20:16,882 --> 00:20:18,467
三百キロ。

298
00:20:19,885 --> 00:20:21,470
もっと遠くへ行こう、

299
00:20:21,804 --> 00:20:23,347
あと百はあるかも知れません。

300
00:20:23,931 --> 00:20:25,766
彼を調べてみましょう
そしてさらに100台運転します。

301
00:20:29,019 --> 00:20:31,188
なんて臭いんだ、くそー。

302
00:20:31,313 --> 00:20:33,399
- 彼に触れましたか？
- いいえ、いいえ。

303
00:20:34,483 --> 00:20:36,360
衣服を燃やさなければなりません。

304
00:20:41,365 --> 00:20:42,074
大丈夫でした。

305
00:20:44,952 --> 00:20:46,412
よくやったね。

306
00:20:47,705 --> 00:20:49,415
これは正しいことだった。

307
00:20:49,540 --> 00:20:51,250
注意深い。注意深い！

308
00:20:51,375 --> 00:20:52,668
くそ。

309
00:20:53,919 --> 00:20:55,671
あなたは彼を殴りましたか？
- いいえ、しませんでした

310
00:20:55,796 --> 00:20:57,506
ガキはどこから来たのですか？

311
00:20:57,631 --> 00:20:59,425
あのクソ野郎は学校に通っていた。

312
00:21:00,551 --> 00:21:01,844
下衆野郎

313
00:21:02,678 --> 00:21:04,847
クソ野郎、
まさに私たちが必要としていたもの。

314
00:21:05,389 --> 00:21:06,807
とても危険です。

315
00:21:06,932 --> 00:21:08,517
くそー！

316
00:21:24,575 --> 00:21:25,993
彼をここに降ろしましょうか？

317
00:21:26,118 --> 00:21:27,369
はい。

318
00:21:27,661 --> 00:21:28,871
そして彼が溺れたら？

319
00:21:28,996 --> 00:21:30,122
なんだかドライですね。

320
00:21:32,958 --> 00:21:33,959
くそ！

321
00:21:34,418 --> 00:21:35,377
どうしたの？

322
00:21:38,547 --> 00:21:39,465
彼は飛び降りたのか？

323
00:21:39,590 --> 00:21:40,841
彼は動くことができない。

324
00:21:41,926 --> 00:21:44,261
いいえ、それは私たちが方向転換したときに起こりました、

325
00:21:44,386 --> 00:21:45,888
彼が子供にぶつかりそうになったとき。

326
00:21:46,889 --> 00:21:48,474
ジミー、彼を見守るように頼んだんだ。

327
00:21:48,599 --> 00:21:49,391
見えなかった。

328
00:21:49,517 --> 00:21:50,893
どうしてそれを見なかったのですか？

329
00:21:51,018 --> 00:21:52,311
私はしませんでした。

330
00:21:52,436 --> 00:21:54,688
私たちはほとんど
子供を殺しました。

331
00:21:58,025 --> 00:21:59,652
子供からどれくらいですか？

332
00:22:00,945 --> 00:22:01,695
20分。

333
00:22:01,821 --> 00:22:03,572
- もちろん？
-多かれ少なかれ。

334
00:22:04,907 --> 00:22:06,534
そこに戻ってきました。

335
00:22:06,659 --> 00:22:08,160
もう一度ロードしましょうか？

336
00:22:10,204 --> 00:22:11,497
終わりました。

337
00:22:11,831 --> 00:22:14,083
十分に遠いです。

338
00:22:14,208 --> 00:22:16,502
それは私たちのクソ問題ではない。

339
00:25:25,232 --> 00:25:26,650
アルマンド。

340
00:25:27,818 --> 00:25:28,944
アルマンド。

341
00:25:30,029 --> 00:25:31,238
アルマンド。

342
00:25:34,742 --> 00:25:35,951
あのヤギ。

343
00:25:44,793 --> 00:25:45,711
あなた。

344
00:25:51,341 --> 00:25:52,593
いいえ。

345
00:25:53,010 --> 00:25:54,136
いいえ。

346
00:26:24,208 --> 00:26:26,043
去れ、クソ野郎。

347
00:26:26,460 --> 00:26:27,795
アルマンド。

348
00:26:28,420 --> 00:26:30,005
やめて、待ってください。

349
00:26:33,801 --> 00:26:37,387
獣を撃たないでください
銃器で。

350
00:26:37,971 --> 00:26:40,432
あなたは私たちを非難するでしょう、愛する人。

351
00:26:40,766 --> 00:26:44,269
私たちは親になるのですが、
やめてください。

352
00:26:45,062 --> 00:26:46,355
出て行け！

353
00:26:54,363 --> 00:26:56,698
去れ、クソ野郎。

354
00:26:57,241 --> 00:26:58,408
離れる。

355
00:28:36,340 --> 00:28:37,925
ルイスのところに行きました。

356
00:28:38,508 --> 00:28:40,135
彼は死んでいた。

357
00:28:40,260 --> 00:28:42,137
そして彼の妻も。

358
00:28:42,262 --> 00:28:44,014
母が失踪しました。

359
00:28:44,556 --> 00:28:46,266
どういう意味ですか？
彼女はどこにいるの？

360
00:28:47,017 --> 00:28:48,852
何かが起こって、

361
00:28:48,977 --> 00:28:51,313
あなたは間違ったことをしました
ウリエルを連れ去ることによって。

362
00:28:51,438 --> 00:28:53,273
ルイスが死んだのを見ましたか？

363
00:28:56,860 --> 00:28:59,821
ここに居させてください、
一人で帰りたくない。

364
00:29:00,614 --> 00:29:02,449
留まることはできない、去ってください。

365
00:29:02,574 --> 00:29:04,493
お願いします、私は凍死してしまいます。

366
00:29:04,618 --> 00:29:06,495
どうぞ、ヤズルロさん。

367
00:29:09,039 --> 00:29:10,958
サドルルームに留まり、

368
00:29:11,583 --> 00:29:13,293
あなたは何かを見つけるでしょう
暖かく過ごすために。

369
00:29:14,503 --> 00:29:16,004
彼に留まってほしくない。

370
00:29:16,421 --> 00:29:18,006
あなたは夜明けに出発します。

371
00:29:19,132 --> 00:29:20,968
彼は武装しています、それを知っていますか？

372
00:29:21,093 --> 00:29:22,177
武装していますか？

373
00:29:22,302 --> 00:29:24,471
はい、先生、
私は.38を持っています。

374
00:29:24,596 --> 00:29:26,139
それを彼にあげてください。

375
00:29:30,060 --> 00:29:31,853
あなたはすぐに出発します
太陽が出てくると。

376
00:29:32,312 --> 00:29:33,981
あなたは決して戻ってこないのです。

377
00:29:35,232 --> 00:29:36,191
はい、先生。

378
00:29:44,449 --> 00:29:46,034
何か言わなければなりません。

379
00:29:46,618 --> 00:29:48,870
電灯は使用しないでください。

380
00:29:50,914 --> 00:29:52,874
その影は悪を呼び込む。

381
00:29:56,253 --> 00:29:57,879
なぜ彼を滞在させたのですか？

382
00:29:59,006 --> 00:30:00,924
- 彼は怖がっているんだ、ジミー。
- 言わないでください。

383
00:30:02,426 --> 00:30:03,552
彼を信じますか？

384
00:30:04,094 --> 00:30:05,429
彼の母親は彼を見捨てないだろう。

385
00:30:06,054 --> 00:30:07,347
なぜ彼女はそうするのでしょうか？

386
00:30:08,098 --> 00:30:09,349
彼は嘘をついています。

387
00:30:18,608 --> 00:30:19,901
五。

388
00:30:22,446 --> 00:30:24,448
私たちは何も受け取りません
家から。

389
00:30:26,658 --> 00:30:28,118
貴重品?

390
00:30:29,286 --> 00:30:30,412
いいえ。

391
00:30:32,539 --> 00:30:34,207
ここには何もなかったのですが、

392
00:30:34,333 --> 00:30:35,459
この場所で。

393
00:30:37,502 --> 00:30:38,962
衣服はありません、

394
00:30:40,297 --> 00:30:41,548
思い出はありません。

395
00:30:45,177 --> 00:30:46,428
私たちは町に行きます、

396
00:30:48,221 --> 00:30:49,473
私は子供たちを迎えに行き、

397
00:30:51,058 --> 00:30:52,225
そして私たちはここから出ます。

398
00:31:30,722 --> 00:31:32,015
開けてください。

399
00:31:32,140 --> 00:31:34,643
私です、ペドロ、話さなければなりません。

400
00:31:37,396 --> 00:31:38,980
何が起こっているの、ペドロ？

401
00:31:39,106 --> 00:31:41,233
話さなければいけないので、中に入れてください。

402
00:31:44,027 --> 00:31:46,905
サブリナは知っていますか？
彼女は何も言っていません。

403
00:31:47,030 --> 00:31:48,365
話したいことがあるので、入れてください。

404
00:31:48,490 --> 00:31:49,408
待ってください。

405
00:31:49,533 --> 00:31:50,575
入ることはできません。

406
00:31:50,700 --> 00:31:52,160
待って、何？

407
00:31:52,285 --> 00:31:54,037
さあ、家に入れてください。

408
00:31:54,162 --> 00:31:55,497
何してるの？

409
00:31:56,331 --> 00:31:58,750
目を覚ましてサブリナ
そして子供たちも。

410
00:31:59,042 --> 00:32:01,211
着替えを2枚持って行き、
私と弟にとって、

411
00:32:01,336 --> 00:32:02,546
説明します。

412
00:32:06,591 --> 00:32:09,177
何してるの？
一体何？

413
00:32:10,762 --> 00:32:12,013
聞く、

414
00:32:12,139 --> 00:32:14,266
困っているなら
私の家族を巻き込まないでください。

415
00:32:14,391 --> 00:32:17,310
洋服を持ってきて、
それは皆のためです。

416
00:32:17,436 --> 00:32:19,020
急いで持ってきてください。

417
00:32:24,526 --> 00:32:25,777
一体何？

418
00:32:33,076 --> 00:32:34,995
サブリナ、話さなくてはいけません。

419
00:32:35,120 --> 00:32:36,288
彼は酔っていますか？

420
00:32:36,413 --> 00:32:37,747
分かりませんが、
あなた自身の目で見ることができます。

421
00:32:39,583 --> 00:32:41,376
なんで裸でやってるの？

422
00:32:41,668 --> 00:32:43,670
すぐに立ち去ってください。

423
00:32:44,254 --> 00:32:45,130
話し合う必要があります。

424
00:32:45,255 --> 00:32:46,715
どうして私の家にいるの？

425
00:32:46,840 --> 00:32:48,049
離れる。

426
00:32:48,175 --> 00:32:49,509
これは何ですか？

427
00:32:49,634 --> 00:32:51,720
話し合う必要があります、
物事が起こっています。

428
00:32:51,845 --> 00:32:53,430
あなたは正気ではありません。

429
00:32:53,555 --> 00:32:54,806
災害が起こるでしょう。

430
00:32:55,140 --> 00:32:57,559
ここにはいられないよ、
すぐに立ち去ってください。

431
00:32:57,684 --> 00:32:58,727
聞こえますか？

432
00:32:58,852 --> 00:32:59,978
離れる！

433
00:33:00,103 --> 00:33:01,354
服が必要です。

434
00:33:09,654 --> 00:33:10,697
くそ。

435
00:33:11,114 --> 00:33:12,157
アルコール？

436
00:33:13,325 --> 00:33:14,367
それをください。

437
00:33:16,161 --> 00:33:18,038
- そんな目で見ないでください。
- あなたは正気ではありません。

438
00:33:18,163 --> 00:33:19,456
説明します。

439
00:33:27,172 --> 00:33:28,173
中に入ってみましょう。

440
00:33:28,298 --> 00:33:29,508
いいえ、入ってきません。

441
00:33:29,633 --> 00:33:32,302
拘束違反してるよ
命令、あなたはそれを知っていますか？

442
00:33:32,427 --> 00:33:33,303
これは何ですか？

443
00:33:33,428 --> 00:33:35,472
ジェイルを起こしたんですね。

444
00:33:36,139 --> 00:33:36,765
なんだこの狂気は。

445
00:33:36,890 --> 00:33:39,351
レオナルド、中に入りましょう
そして説明します。

446
00:33:40,769 --> 00:33:42,103
お父さん。

447
00:33:42,687 --> 00:33:43,688
コキト。

448
00:33:44,397 --> 00:33:46,441
サンティーノ、中に入って、寒いよ。

449
00:33:46,566 --> 00:33:48,109
はい、中に入りましょう。

450
00:33:50,153 --> 00:33:53,365
何とかして、彼を連れ去ってください。

451
00:33:53,740 --> 00:33:56,701
コキト、バッグを準備してください
洋服やおもちゃなど、

452
00:33:56,826 --> 00:33:59,329
そして温かいもの、
私たちは道路に出ます。

453
00:33:59,454 --> 00:34:01,540
何？サンティーノ
どこにも行かない。

454
00:34:01,665 --> 00:34:03,500
去るのはあなたです。

455
00:34:03,625 --> 00:34:05,794
私たち全員が出発します。

456
00:34:07,420 --> 00:34:09,381
街には腐った奴がいる。

457
00:34:11,258 --> 00:34:12,884
憑依されたサブリナ。

458
00:34:13,343 --> 00:34:14,678
無料だと思います。

459
00:34:15,887 --> 00:34:18,890
この街は変わる
早く地獄へ。

460
00:34:19,432 --> 00:34:20,725
弁護士に電話しましょうか？

461
00:34:20,850 --> 00:34:23,186
警察に電話して、彼を連れ去ってください。

462
00:34:23,311 --> 00:34:24,563
彼は子供たちを怖がらせている。

463
00:34:28,233 --> 00:34:30,527
お父さん、ロジャーも一緒に来てくれる？

464
00:34:30,819 --> 00:34:32,737
はい、バッグの準備をして、急いでください。

465
00:34:32,862 --> 00:34:34,155
彼を去らせてください。

466
00:34:34,281 --> 00:34:35,657
道路に出ています。

467
00:34:35,782 --> 00:34:37,659
彼は子供たちを怖がらせている。

468
00:34:37,784 --> 00:34:39,661
お父さん、ヴィッキーは来られる？

469
00:34:39,786 --> 00:34:42,080
はい、みんなで行きますよ
お兄さんを起こしに行ってください。

470
00:34:42,205 --> 00:34:44,541
ヴィッキーはどこにも行かない
サンティーノも、

471
00:34:44,666 --> 00:34:46,459
あなたは去ります。

472
00:34:46,585 --> 00:34:47,877
警察を呼びます。

473
00:34:48,211 --> 00:34:49,504
私が決めました、ごめんなさい。

474
00:34:52,382 --> 00:34:53,633
サンティーノ

475
00:34:53,758 --> 00:34:56,261
お兄さんを起こして、
私たちは今出発します。

476
00:34:56,386 --> 00:34:58,346
何が理解できないのですか？

477
00:34:58,471 --> 00:35:00,849
ここで決定を下します。

478
00:35:00,974 --> 00:35:02,767
彼らはどこにも行かない。

479
00:35:03,393 --> 00:35:05,228
私の話を聞いたことがありますか？

480
00:35:06,521 --> 00:35:08,315
あなたは私の家族を怖がらせています。

481
00:35:08,440 --> 00:35:11,484
街の腐ったクソ野郎。

482
00:35:11,901 --> 00:35:14,362
くたばれ、二人とも。

483
00:35:15,614 --> 00:35:18,158
私は彼を見ました、私は彼と一緒にいました。

484
00:35:18,283 --> 00:35:20,368
私たち全員、出発しなければなりません。

485
00:35:20,493 --> 00:35:22,746
- 車のキーはどこにありますか?
- 何の鍵だよ、バカ！

486
00:35:22,871 --> 00:35:24,331
議論したくないんです。

487
00:35:24,456 --> 00:35:26,291
やめて、彼らはどこにいるの？

488
00:35:26,416 --> 00:35:27,626
あなたは嘘をついています。

489
00:35:27,959 --> 00:35:29,794
あなたはただ嘘をついているだけです。

490
00:35:29,919 --> 00:35:31,504
なぜ私を台無しにするのですか？

491
00:35:31,630 --> 00:35:33,298
私が幸せそうに見えませんか？

492
00:35:33,423 --> 00:35:35,550
ここに来てください
私を気分悪くさせるために、

493
00:35:35,675 --> 00:35:37,719
子供たちを怖がらせる。

494
00:35:38,011 --> 00:35:39,596
めちゃくちゃクレイジーだ。

495
00:35:39,721 --> 00:35:43,183
君は4年間失踪していたんだ
1ドルもありません、

496
00:35:43,308 --> 00:35:44,809
そして今、あなたは戻ってきました。

497
00:35:44,934 --> 00:35:48,563
子供たちを見させてもらいました
バカみたいに、何のために？

498
00:35:48,688 --> 00:35:50,732
あなたは来て、私の人生を台無しにします。

499
00:35:50,857 --> 00:35:52,484
狂った愚か者。

500
00:35:52,609 --> 00:35:54,611
私が何をしてしまったのか
これに値するだろうか？

501
00:35:54,736 --> 00:35:55,862
離れる。

502
00:35:55,987 --> 00:35:58,156
新しい人生を始めなさい、敗者。

503
00:35:58,281 --> 00:35:59,824
あなたをここにいたくないのです。

504
00:35:59,949 --> 00:36:01,451
怒鳴るのはやめてください。

505
00:36:01,576 --> 00:36:02,911
怒鳴るのはやめてください！

506
00:36:03,036 --> 00:36:04,704
去ってください、わかりますか？

507
00:36:04,829 --> 00:36:08,708
接近禁止令が出てて、
我に返ってください。

508
00:36:09,459 --> 00:36:11,628
何ができるでしょうか
理解してもらうために？

509
00:36:11,753 --> 00:36:13,797
あなたは理解しているはずです、

510
00:36:13,922 --> 00:36:15,924
言ってるよ
腐ったものがある、

511
00:36:16,049 --> 00:36:17,634
どうして理解できないのですか？

512
00:36:17,759 --> 00:36:19,761
あなたは正気ではありません。

513
00:36:19,886 --> 00:36:21,680
自分の言葉を意識していますか？

514
00:36:27,352 --> 00:36:29,479
お母さん！お父さん！レオ！

515
00:36:30,397 --> 00:36:32,524
私も彼を見ました。
どうやって伝えればいいのでしょうか？

516
00:36:32,649 --> 00:36:33,733
どうしたの？

517
00:36:33,858 --> 00:36:36,736
ロジャーはヴィッキーに噛みつき、
それは彼女を傷つけています。

518
00:36:42,701 --> 00:36:43,618
いいえ！

519
00:36:44,619 --> 00:36:45,787
いいえ！ヴィッキー！

520
00:36:46,413 --> 00:36:49,290
彼を捕まえてください！彼を捕まえてください！

521
00:36:50,750 --> 00:36:51,793
いいえ！

522
00:36:52,752 --> 00:36:54,587
いいえ、いいえ。

523
00:36:55,046 --> 00:36:56,589
ヴィッキー！

524
00:36:56,715 --> 00:36:57,924
ロジャー！

525
00:37:01,928 --> 00:37:02,971
ヴィッキー！

526
00:37:04,848 --> 00:37:06,015
彼を捕まえてください！

527
00:37:08,518 --> 00:37:09,394
レオ！

528
00:37:11,354 --> 00:37:12,355
レオ！

529
00:37:22,365 --> 00:37:25,702
娘よ、彼女はどこにいるの？
助けて。

530
00:37:25,827 --> 00:37:27,746
助けて、彼女はどこですか。

531
00:37:27,871 --> 00:37:29,497
彼女はどこにいるの？

532
00:37:29,622 --> 00:37:32,584
ペドロ、何が起こったの？
彼女はどこにいるの？

533
00:37:32,709 --> 00:37:34,377
私の娘はどこですか？

534
00:37:34,502 --> 00:37:35,920
サンティーノ、息子よ。

535
00:37:37,797 --> 00:37:41,801
サンティーノ、出発します。
ここにいてください、はい？

536
00:37:45,430 --> 00:37:47,474
ジェイル、息子、お父さんです。

537
00:37:48,057 --> 00:37:50,435
息子よ、息子よ、私を見てください。

538
00:37:50,560 --> 00:37:52,020
お父さんだよ、お父さんだよ。

539
00:37:52,145 --> 00:37:53,772
聞く。

540
00:37:54,564 --> 00:37:57,025
いいえ、噛まないでください。
落ち着いてください。

541
00:38:00,069 --> 00:38:02,530
ジェイル、息子よ。

542
00:38:02,655 --> 00:38:03,907
息子よ、私を見てください。

543
00:38:04,032 --> 00:38:06,868
私を見て、私を見てください。

544
00:38:06,993 --> 00:38:08,119
お父さんだよ。

545
00:38:08,578 --> 00:38:09,829
ジャイール。

546
00:38:10,455 --> 00:38:11,289
ジャイール。

547
00:38:11,414 --> 00:38:14,793
自分を噛まないでください。
それはしないでください。

548
00:38:15,168 --> 00:38:18,755
ジェイル、お父さんです、私はここにいます。

549
00:38:18,880 --> 00:38:20,089
お父さんだよ。

550
00:38:20,882 --> 00:38:23,426
落ち着け、ジェイル。

551
00:38:23,718 --> 00:38:25,136
落ち着け。

552
00:38:34,729 --> 00:38:37,982
落ち着け、ジェイル、落ち着け。

553
00:38:38,107 --> 00:38:39,067
サンティ！

554
00:38:39,192 --> 00:38:40,693
私たちは出発します、

555
00:38:40,819 --> 00:38:41,903
急いで、息子。

556
00:38:42,028 --> 00:38:43,404
彼女はどこにいるの？

557
00:38:43,530 --> 00:38:44,823
警察を呼んで下さい。

558
00:38:44,948 --> 00:38:46,366
女の子はどこですか？

559
00:38:46,491 --> 00:38:47,992
警察を呼んで下さい。

560
00:38:48,117 --> 00:38:49,118
落ち着け。

561
00:38:56,000 --> 00:38:57,627
レオ、銃は使わないで。

562
00:38:57,752 --> 00:39:00,463
助けて
私の娘を見つけてください、クソ野郎。

563
00:39:00,588 --> 00:39:02,048
火薬は使わないでね、レオ。

564
00:39:02,173 --> 00:39:04,801
あなたのお子さんの妹さんです
嫌いな人。

565
00:39:04,926 --> 00:39:06,553
彼女を見つけるのを手伝ってください。

566
00:39:06,678 --> 00:39:08,346
犬は見つからないでしょう、

567
00:39:08,471 --> 00:39:09,889
あなたは悪魔を見つけるでしょう。

568
00:39:10,014 --> 00:39:11,516
レオ。

569
00:39:17,647 --> 00:39:19,774
レオ、銃を捨てろ。

570
00:39:20,775 --> 00:39:22,527
銃は使わないでください。

571
00:39:23,027 --> 00:39:24,195
レオ。

572
00:39:24,863 --> 00:39:26,030
くそ。

573
00:39:37,041 --> 00:39:39,586
ヤズルロ、今何が起こっているの？

574
00:39:39,711 --> 00:39:40,670
犬。

575
00:39:41,170 --> 00:39:43,047
それは私の元の娘を攻撃しました。

576
00:39:43,172 --> 00:39:44,549
茶色い大きな犬。

577
00:39:44,674 --> 00:39:46,092
犬を呼んだの？

578
00:39:46,509 --> 00:39:48,595
それは彼女にかかった、グティエレス。

579
00:39:48,720 --> 00:39:49,554
それは彼女にかかった。

580
00:39:49,679 --> 00:39:50,638
基地に電話します。

581
00:39:52,015 --> 00:39:54,142
どうなるの、ヤズルロ？
どうしたの？

582
00:39:55,184 --> 00:39:56,769
また間違い？

583
00:39:56,895 --> 00:39:57,979
私はあなたに話しています。

584
00:39:58,104 --> 00:39:59,564
聞こえましたね。

585
00:39:59,689 --> 00:40:00,899
ここにはいられないよ。

586
00:40:02,108 --> 00:40:04,152
できないことはわかっていますよね
妻に近づく。

587
00:40:04,986 --> 00:40:07,155
私はあなたに話しているのですが、
何をしましたか？

588
00:40:07,572 --> 00:40:10,199
犬を撃たないでください、
それはしないでください。

589
00:40:42,899 --> 00:40:45,526
あなたは大丈夫です、愛さん。

590
00:40:46,110 --> 00:40:48,529
ありがとう、レオはどこ？

591
00:40:49,739 --> 00:40:51,074
彼女は大丈夫だと彼に伝えてください。

592
00:40:51,199 --> 00:40:52,700
彼に伝えてください。

593
00:40:53,743 --> 00:40:54,911
あなたは大丈夫です、愛さん。

594
00:40:55,036 --> 00:40:58,206
ヴィッキーが戻ってきた、彼女が戻ってきた。

595
00:40:59,165 --> 00:41:00,959
愛さん、私を見てください。

596
00:41:01,084 --> 00:41:02,502
痛いですか？

597
00:41:03,127 --> 00:41:04,295
レオはどこですか？

598
00:41:04,796 --> 00:41:06,881
レオ・ヴィッキーは大丈夫だと伝えてください。

599
00:41:07,840 --> 00:41:09,008
大丈夫ですか？

600
00:41:09,759 --> 00:41:10,593
私を見て。

601
00:41:10,718 --> 00:41:11,636
痛いですか？

602
00:41:15,598 --> 00:41:17,141
レオに伝えに行ってください。

603
00:41:17,266 --> 00:41:19,936
ヴィッキーは元気です、彼に伝えてください。

604
00:41:23,064 --> 00:41:24,649
車のキー。

605
00:41:26,150 --> 00:41:27,694
彼らはどこにいますか？

606
00:41:28,903 --> 00:41:31,698
息子、ジェイル、私です、お父さんです。

607
00:41:32,240 --> 00:41:35,785
聞いてください、鍵はどこにありますか
お母さんの車の？

608
00:41:36,619 --> 00:41:37,829
あなたは知っていますか？

609
00:41:37,954 --> 00:41:40,957
- ヤイールのバッグを取りに行きます。
- 彼は持っていません。

610
00:41:41,082 --> 00:41:42,875
-それでは？
- 絵。

611
00:41:43,001 --> 00:41:44,669
持ってきてください、どこにありますか？

612
00:41:44,794 --> 00:41:46,838
- どこですか？
- 彼はそれを持っています。

613
00:41:46,963 --> 00:41:48,214
アイスクリームが欲しいですか？

614
00:41:48,339 --> 00:41:49,882
アイスクリームを食べに行きましょう。

615
00:41:50,008 --> 00:41:52,719
リンゴのアイスクリーム？
一つ食べましょう。

616
00:41:52,844 --> 00:41:54,929
車のキーが見つかりません。

617
00:41:55,054 --> 00:41:55,930
私はできません。

618
00:41:56,055 --> 00:41:57,098
行きます。

619
00:41:57,807 --> 00:42:00,893
行くよ、サンティ、
車を取りに行きます。

620
00:42:01,019 --> 00:42:04,772
鍵を見つけたら
ガレージにある灰色の車の...

621
00:42:17,702 --> 00:42:19,370
お父さんがあなたを殺します。

622
00:42:20,329 --> 00:42:22,248
何を言っている？

623
00:42:22,832 --> 00:42:24,042
お父さん

624
00:42:24,167 --> 00:42:26,127
家に帰ります

625
00:42:27,003 --> 00:42:28,337
車の中で

626
00:42:28,921 --> 00:42:30,006
そしてプム！

627
00:42:35,053 --> 00:42:36,262
愛。

628
00:43:01,037 --> 00:43:02,747
お父さん、何が起こったの？

629
00:43:02,872 --> 00:43:05,291
お父さん、あの音は何だった？

630
00:43:31,317 --> 00:43:32,276
レオ、レオ。

631
00:43:32,401 --> 00:43:33,653
大丈夫ですか？

632
00:43:33,778 --> 00:43:34,403
レオ。

633
00:43:34,904 --> 00:43:37,198
救急車を呼んでください、彼は怪我をしています。

634
00:43:37,323 --> 00:43:39,200
大丈夫、簡単です。

635
00:44:05,935 --> 00:44:08,229
この驚きは何ですか？

636
00:44:10,857 --> 00:44:14,902
信じられない、
彼らはあなたに子供を与えました。

637
00:44:15,027 --> 00:44:16,279
どうしたの？

638
00:44:16,821 --> 00:44:17,989
なんと嬉しい驚きでしょう。

639
00:44:18,114 --> 00:44:19,240
分かりません...

640
00:44:19,532 --> 00:44:21,450
サブリナ？

641
00:44:21,784 --> 00:44:23,911
分かりません

642
00:44:25,538 --> 00:44:27,248
ペドロ、とてもいいですね。

643
00:44:27,373 --> 00:44:30,418
彼らには学校がないのですか？

644
00:44:30,835 --> 00:44:32,670
これはサブリナの車ではないですか？

645
00:44:32,795 --> 00:44:34,422
あなたは彼女の何に同意しましたか?

646
00:44:36,007 --> 00:44:37,216
ジミーと話しましたか？

647
00:44:37,341 --> 00:44:39,051
いいえ、彼女には言いませんでした。

648
00:44:39,177 --> 00:44:40,303
どうしたの？

649
00:44:40,428 --> 00:44:41,512
誰か死んだの？

650
00:44:42,471 --> 00:44:44,223
誰も死ななかったですよね？

651
00:44:44,348 --> 00:44:46,893
私たちは通夜には行かないよ。

652
00:44:50,021 --> 00:44:53,900
私たちは遠すぎます
そうなるために。

653
00:44:54,025 --> 00:44:56,777
物事が起こるということ
都市では。

654
00:44:56,903 --> 00:45:00,323
何でも見たね
あなたは理解していませんでした、

655
00:45:00,448 --> 00:45:02,158
怖くなった

656
00:45:02,283 --> 00:45:04,243
そして操作された。

657
00:45:04,827 --> 00:45:06,370
それは起こっています、お母さん。

658
00:45:07,121 --> 00:45:09,373
おばあちゃん、憑依って何ですか？

659
00:45:09,498 --> 00:45:12,710
確かにそうですね、
しかし、あなたは間違っているかもしれません。

660
00:45:12,835 --> 00:45:14,045
私たちは確信しています。

661
00:45:15,004 --> 00:45:17,048
- おばあちゃん。
- やめて、サンティーノ。

662
00:45:17,465 --> 00:45:18,925
あなたもよろしいですか？

663
00:45:20,218 --> 00:45:21,802
そう、ジミーもね。

664
00:45:22,595 --> 00:45:25,139
憑依、憑依。

665
00:45:25,431 --> 00:45:28,267
- おばあちゃん。
- やめて、サンティーノ。

666
00:45:28,392 --> 00:45:30,519
サブリナの意見に同意した点は何ですか?

667
00:45:31,520 --> 00:45:32,980
彼女は何と言ったのでしょうか？

668
00:45:34,190 --> 00:45:36,484
私たちは町を離れます。

669
00:45:39,111 --> 00:45:41,322
サブリナは知っていますよね？

670
00:45:45,201 --> 00:45:47,161
これを目撃したことがありますか?

671
00:45:47,286 --> 00:45:48,120
何？

672
00:45:48,246 --> 00:45:50,539
誰か知っていますか
憑依された人を見た人は誰ですか？

673
00:45:51,249 --> 00:45:52,959
いいえ、決してありません。

674
00:45:53,876 --> 00:45:56,462
あなたたち二人以外からはそうではありません。

675
00:45:57,171 --> 00:45:59,966
大騒ぎしてますね。

676
00:46:01,217 --> 00:46:04,178
おばあちゃん、憑依って何ですか？

677
00:46:05,471 --> 00:46:07,974
何か本当に、本当に悪いことです。

678
00:46:08,391 --> 00:46:11,227
それは人の中に入る

679
00:46:11,352 --> 00:46:13,938
そしてその体を使って生まれます。

680
00:46:14,355 --> 00:46:16,107
病気みたいなもの？

681
00:46:16,440 --> 00:46:19,318
という歌があるのですが、知っていますか？

682
00:46:19,944 --> 00:46:20,820
いいえ。

683
00:46:21,320 --> 00:46:23,281
有名ですよ。

684
00:46:23,906 --> 00:46:26,409
それらはあなたの体に入り込み、

685
00:46:26,534 --> 00:46:28,953
それらはあなたの心に感染し、

686
00:46:29,078 --> 00:46:32,290
彼らは最も貴重なものを奪う
あなたの人生の中で、

687
00:46:32,415 --> 00:46:34,375
あなたの体はもうありません
あなたの体。

688
00:46:34,500 --> 00:46:36,210
それは本当に悪いことです。

689
00:46:36,335 --> 00:46:37,253
さて、

690
00:46:38,170 --> 00:46:41,132
そんなに悪くないよ
予防策を講じていれば。

691
00:46:41,257 --> 00:46:45,344
ほら、あるよ
従うべき7つのルール

692
00:46:45,469 --> 00:46:48,389
そして覚えておいてください
取り憑かれている人がいるとき。

693
00:46:48,931 --> 00:46:50,099
何のために？

694
00:46:50,224 --> 00:46:52,476
だからそれらはあなたの頭に入らない

695
00:46:52,601 --> 00:46:54,312
そしてあなたに何かをさせます

696
00:46:54,437 --> 00:46:55,980
やりたくないのです。

697
00:46:57,106 --> 00:46:59,150
電灯は使用しないでください。

698
00:46:59,275 --> 00:47:01,360
動物に近づかないでください。

699
00:47:02,111 --> 00:47:06,532
何も取らなくていいよ
それは彼らの近くにありました。

700
00:47:06,657 --> 00:47:08,617
彼らを傷つけないでください。

701
00:47:09,243 --> 00:47:11,120
そしてとても重要なルールですが、

702
00:47:11,245 --> 00:47:14,373
決して悪の名前を出さないでください
その名前で。

703
00:47:14,498 --> 00:47:16,375
悪には名前があるのか​​？

704
00:47:16,500 --> 00:47:18,169
もちろん。

705
00:47:18,961 --> 00:47:19,587
見てください...

706
00:47:20,087 --> 00:47:21,630
- ルシファー…
- お母さん。

707
00:47:22,006 --> 00:47:23,591
- アズラエル...
- お母さん。

708
00:47:23,716 --> 00:47:25,092
ベルゼバブ。

709
00:47:25,217 --> 00:47:27,011
あなたはそれらに名前を付けています。

710
00:47:27,345 --> 00:47:29,263
はい、その通りです。

711
00:47:31,474 --> 00:47:34,018
とても重要なルールがあるのですが、
も。

712
00:47:34,143 --> 00:47:36,604
火器で彼らを撃たないでください。

713
00:47:36,979 --> 00:47:38,439
やめて、お母さん。停止。

714
00:47:38,564 --> 00:47:39,648
ほかに何か。

715
00:47:40,483 --> 00:47:41,942
それでおしまい。

716
00:47:43,110 --> 00:47:44,487
1 つ欠けています。

717
00:47:45,154 --> 00:47:47,990
- 7人には話さなかったの?
- いいえ。

718
00:47:48,282 --> 00:47:50,076
それがルールであるべきです。

719
00:47:50,993 --> 00:47:52,286
ルールを忘れないでください。

720
00:47:56,040 --> 00:47:57,958
アズラエル。

721
00:48:00,336 --> 00:48:02,129
シンプルなリンゴのアイスクリーム。

722
00:48:02,671 --> 00:48:04,090
彼らはリンゴを持っていない。

723
00:48:04,215 --> 00:48:06,175
しかし、これだけでは十分ではありません。
お金はありますか？

724
00:48:06,300 --> 00:48:07,593
私が持っていたのはそれだけです。

725
00:48:07,718 --> 00:48:08,594
チェック。

726
00:48:08,719 --> 00:48:11,055
言っておきますが、持っていません。

727
00:48:11,180 --> 00:48:13,391
あなたは私に頼んだわけではありません。

728
00:48:13,516 --> 00:48:15,518
お金払ってるのかと思ってた。

729
00:48:16,018 --> 00:48:17,061
お父さん。

730
00:48:17,686 --> 00:48:19,271
家に帰りたいです。

731
00:48:19,397 --> 00:48:21,315
もっとお金を稼ぐ必要があります。

732
00:48:21,440 --> 00:48:22,525
お父さん。

733
00:48:28,531 --> 00:48:30,074
どうやって食べましょうか？

734
00:48:30,199 --> 00:48:31,367
家に帰りたいです。

735
00:48:32,118 --> 00:48:33,285
ジェイルはどうですか？

736
00:48:35,579 --> 00:48:38,749
どこがクソだよ
リンゴのアイスクリーム…

737
00:48:41,252 --> 00:48:43,212
ジェイルは止まらない。

738
00:48:44,046 --> 00:48:48,259
そうだ、街に戻ろう、
私たちはアイスクリームを買います。

739
00:48:48,384 --> 00:48:49,593
お母さん、いいえ。

740
00:48:49,718 --> 00:48:51,512
どれくらい時間がかかりますか?

741
00:48:51,637 --> 00:48:53,514
いいえ、お母さん、もう戻ることはできません。

742
00:48:58,811 --> 00:49:00,229
何をしているのですか
電話で。

743
00:49:00,688 --> 00:49:02,982
- 全てを任せろって言ったのに。
- 私はしませんでした。

744
00:49:03,107 --> 00:49:04,567
いいえ、それは私のです。

745
00:49:04,692 --> 00:49:06,068
それは私のです。

746
00:49:06,193 --> 00:49:07,611
サブリナです。

747
00:49:09,655 --> 00:49:11,490
お母さんに相談してください。

748
00:49:12,741 --> 00:49:15,369
お父さん、お母さんと話したいことがあります。

749
00:49:15,494 --> 00:49:16,704
彼女であるはずがない。

750
00:49:16,829 --> 00:49:18,330
お父さん、話したいことがあります。

751
00:49:18,456 --> 00:49:20,207
サンティーノ、ママじゃないよ。

752
00:49:20,791 --> 00:49:22,334
答えましょうか？

753
00:49:25,296 --> 00:49:27,339
お母さんと話したいです。

754
00:49:47,735 --> 00:49:48,611
こんにちは。

755
00:49:49,403 --> 00:49:51,280
あなたは私の子供たちを連れて行きました。

756
00:49:51,614 --> 00:49:55,117
彼らを取り戻してほしい。

757
00:49:56,660 --> 00:49:57,703
子供たちは大丈夫です。

758
00:49:57,828 --> 00:50:00,331
ジャイールは家からそう遠くないはずだ。

759
00:50:00,456 --> 00:50:04,084
彼は薬を飲まなければなりません、
彼を連れ戻してください！

760
00:50:04,376 --> 00:50:06,337
ジェイルは代償を失うだろう！

761
00:50:06,462 --> 00:50:09,256
子供たちは元気です、ジェイルも元気です、
彼らは私に大丈夫です。

762
00:50:09,840 --> 00:50:12,468
息子たちを悟ってください
あなたを愛していない。

763
00:50:12,593 --> 00:50:14,178
彼らにはあなたの姿が見えません。

764
00:50:14,303 --> 00:50:16,263
彼らは決して望んでいません
あなたの家に行くために、

765
00:50:16,388 --> 00:50:18,349
彼らは望んでいない
あなたと一緒に暮らすために。

766
00:50:18,474 --> 00:50:19,767
分かりませんか？

767
00:50:20,518 --> 00:50:22,686
だから私はあなたを騙したのです。

768
00:50:22,811 --> 00:50:25,523
だから私はみんなとセックスしたんだ。

769
00:50:25,648 --> 00:50:26,482
サブリナ。

770
00:50:26,607 --> 00:50:28,234
あなたは何者でもないのです。

771
00:50:28,359 --> 00:50:31,570
小さな男、小さな男。

772
00:50:31,695 --> 00:50:34,365
あなたは私に壊れた子供を与えました。

773
00:50:34,490 --> 00:50:37,117
あなたは彼を追い払いたかったのです。

774
00:50:37,243 --> 00:50:38,577
あなたはろくでなしです。

775
00:50:39,828 --> 00:50:41,330
そして殺人者。

776
00:50:41,830 --> 00:50:43,457
誰もがそれを知っています。

777
00:50:44,500 --> 00:50:46,710
あなたがどこにいるか知っています。

778
00:50:46,835 --> 00:50:49,129
子供たちを迎えに来ます

779
00:50:49,838 --> 00:50:51,715
そしてそれらを取り戻してください。

780
00:50:52,174 --> 00:50:54,301
あなたは知りません
私にできること。

781
00:50:56,428 --> 00:50:57,680
サブリナ、あなたが死ぬのを見ました。

782
00:50:57,805 --> 00:50:59,682
子供たちを連れて行きます、聞こえますか？

783
00:50:59,807 --> 00:51:02,226
もらいます-

784
00:51:07,565 --> 00:51:08,816
兄さん、何があったの？

785
00:51:10,359 --> 00:51:11,485
どうしたの？

786
00:51:13,195 --> 00:51:14,321
サブリナは死んだ。

787
00:51:15,489 --> 00:51:18,534
彼女の夫は彼女を殴った
彼はトラックで彼女を殺した。

788
00:51:19,618 --> 00:51:20,828
あれはサブリナではなかった。

789
00:51:21,912 --> 00:51:23,372
どういう意味ですか？

790
00:51:26,417 --> 00:51:28,377
何？どうしたの？

791
00:51:28,502 --> 00:51:30,379
彼女は死んだ、ジミー。

792
00:51:31,714 --> 00:51:34,341
私は彼女が死ぬのを見た、彼女を見た。

793
00:51:35,551 --> 00:51:37,386
私もよくわかりません
何が起こっているのか。

794
00:51:37,511 --> 00:51:39,179
気が狂いそうになる。

795
00:51:42,766 --> 00:51:44,518
私は臆病者です。

796
00:51:46,979 --> 00:51:49,690
自分の人生に耐えられない、
私は臆病者です。

797
00:51:50,524 --> 00:51:52,735
これが正しいことなのか疑問です。

798
00:51:53,319 --> 00:51:55,195
私は彼女に悪を持ち込んだ、

799
00:51:55,696 --> 00:51:58,407
ほとんど全員殺してしまいました。

800
00:51:59,658 --> 00:52:03,829
私たちは去るべきだった
私たちが知ったらすぐに。

801
00:52:04,705 --> 00:52:08,459
決してすべきではなかった
この町に戻ってきてください。

802
00:52:09,251 --> 00:52:11,337
いいよ、そんなこと言わないで。

803
00:52:12,588 --> 00:52:14,381
私はあなたを誇りに思います。

804
00:52:15,924 --> 00:52:16,925
さあ、兄弟、

805
00:52:17,635 --> 00:52:19,345
子供たちが見ています。

806
00:52:19,470 --> 00:52:20,763
彼らは怖がってしまうでしょう。

807
00:52:20,888 --> 00:52:21,680
来て。

808
00:52:21,805 --> 00:52:23,390
私が見たものをあなたは見ていませんでした。

809
00:52:25,768 --> 00:52:26,810
来て。

810
00:52:33,942 --> 00:52:35,861
私は誰かを知っています
それは役に立つかもしれません。

811
00:52:37,279 --> 00:52:39,323
彼女は街の半分に住んでいます。

812
00:52:40,783 --> 00:52:42,409
何と言うでしょうか？

813
00:52:42,951 --> 00:52:44,244
よくわかりませんが、

814
00:52:44,370 --> 00:52:46,705
でも彼女は生きていたと思う
これに似たもの。

815
00:52:47,790 --> 00:52:49,667
彼女は私たちにお金も貸してくれます。

816
00:52:53,754 --> 00:52:55,297
ジェイルは止まらない。

817
00:52:55,881 --> 00:53:00,344
私が彼を捕まえるまで彼はそうしません
約束したリンゴのアイスクリーム。

818
00:53:01,804 --> 00:53:03,681
兄さん、頭を整理してください。

819
00:53:03,806 --> 00:53:04,890
起きる。

820
00:53:05,974 --> 00:53:08,018
お母さんは動揺するでしょう。

821
00:53:19,363 --> 00:53:20,823
彼女はミルタです。

822
00:53:21,490 --> 00:53:22,866
奥様、お元気ですか？

823
00:53:23,701 --> 00:53:25,327
電気がないので、

824
00:53:25,452 --> 00:53:28,247
でも、誰でも入れるスペースはあるし、
好きなだけ滞在してください。

825
00:53:28,372 --> 00:53:30,624
いいえ、私たちは街に行きます。

826
00:53:31,041 --> 00:53:32,918
とにかく、ありがとう。

827
00:53:39,341 --> 00:53:41,927
ペドロ、ホントですか？
街のほうが良くなるだろうか？

828
00:53:42,052 --> 00:53:43,637
彼女は私たちにお金をくれるでしょうか？

829
00:53:43,762 --> 00:53:44,888
はい。

830
00:53:45,723 --> 00:53:47,266
ちょっとやめましょう。

831
00:53:47,391 --> 00:53:48,559
私たちは疲れています。

832
00:53:49,017 --> 00:53:51,603
ジェイルには変化が必要だ。

833
00:53:51,729 --> 00:53:53,689
ミルタさんはこれでOKです。

834
00:53:54,398 --> 00:53:55,858
その方が彼女にとっては良いのですが、
彼女は一人です。

835
00:53:55,983 --> 00:53:57,651
それはできません、ジミー。

836
00:53:58,110 --> 00:54:00,446
私たちは街に行くつもりです、
計画を変更しないでください。

837
00:54:00,571 --> 00:54:01,572
それに加えて、

838
00:54:02,072 --> 00:54:03,741
彼女にそれを伝えてください...

839
00:54:03,866 --> 00:54:06,577
私たちは彼女にお金を返します
私たちは良い人たちだからです。

840
00:54:09,413 --> 00:54:10,998
それは問題です、

841
00:54:11,707 --> 00:54:13,500
彼女は銀行にお金を持っています。

842
00:54:13,625 --> 00:54:15,419
月曜日まであるよ。

843
00:54:15,711 --> 00:54:18,005
そこで彼女に会えます。

844
00:54:18,130 --> 00:54:20,507
ジェイルには変化が必要だ。

845
00:54:25,554 --> 00:54:27,347
お父さん、ジェイルがうんこしたよ。

846
00:54:27,639 --> 00:54:28,891
彼はうんこをしました。

847
00:54:33,395 --> 00:54:35,022
その子は腐ってるようだ。

848
00:54:37,065 --> 00:54:38,442
彼は自閉症です。

849
00:54:39,610 --> 00:54:42,029
はい、あなたは私に言いました。

850
00:54:47,409 --> 00:54:48,869
あなたは本物の憑依された人を見た、
そうですか？

851
00:54:52,581 --> 00:54:53,874
なぜ聞くのですか？

852
00:54:54,416 --> 00:54:56,877
あなたは私に言いました。
都会に住んでいた頃。

853
00:54:57,836 --> 00:54:59,713
あなたはその1に近づいていました。

854
00:54:59,838 --> 00:55:00,798
そうでしたか？

855
00:55:00,923 --> 00:55:02,007
昔。

856
00:55:03,425 --> 00:55:05,552
慣れてしまったということ
彼らの間で生きることへ。

857
00:55:06,845 --> 00:55:09,056
なぜそんなことを言ったのか分かりません。

858
00:55:09,932 --> 00:55:11,725
私は秘密を暴くのが得意です。

859
00:55:13,435 --> 00:55:14,853
何しに来たの？

860
00:55:18,148 --> 00:55:20,025
見たと思う
本当に憑依されたもの。

861
00:55:21,151 --> 00:55:22,402
どこ？

862
00:55:23,487 --> 00:55:24,530
街中で？

863
00:55:27,533 --> 00:55:28,617
怖くなってしまったね。

864
00:55:32,830 --> 00:55:33,914
そうのようです。

865
00:55:35,123 --> 00:55:38,585
取り憑かれている人を見たら、
「私は思う」とは言わないでしょう。

866
00:55:39,628 --> 00:55:41,713
少しも疑わないでしょう。

867
00:55:42,840 --> 00:55:44,633
私たちが何を見たのか分かりません。

868
00:55:46,009 --> 00:55:47,678
泣かない赤ちゃん？

869
00:55:49,054 --> 00:55:50,764
勝手に動く影？

870
00:55:50,889 --> 00:55:53,100
何かをしている動物たち
彼らは決してしないだろう？

871
00:55:53,225 --> 00:55:55,018
私たちが何を見たのか分かりません。

872
00:55:57,813 --> 00:56:00,732
たぶんそうだった
兄の妄想。

873
00:56:00,858 --> 00:56:02,192
しかし、そうではないかもしれません。

874
00:56:02,734 --> 00:56:05,654
たぶんそれは本当です
そして理解できません。

875
00:56:06,488 --> 00:56:10,117
プラグインしたのは兄弟ですか
ヒーターの取り出し口？

876
00:56:12,035 --> 00:56:15,122
それは彼の妻がついた嘘でした
子供たちを守るために。

877
00:56:17,499 --> 00:56:19,084
彼はとても苦しみました。

878
00:56:21,628 --> 00:56:24,548
街の人たちは退屈している
そしてたわごとを言うように、

879
00:56:24,673 --> 00:56:27,050
結局のところ、それは無料です。

880
00:56:31,805 --> 00:56:33,473
大丈夫、ダーリン。

881
00:56:34,725 --> 00:56:36,685
まあ、まあ。

882
00:56:37,269 --> 00:56:38,562
はい？

883
00:56:38,687 --> 00:56:42,065
小さな目を閉じて、

884
00:56:43,859 --> 00:56:45,694
開けないでください...

885
00:56:50,532 --> 00:56:51,700
彼は寝ません。

886
00:56:52,659 --> 00:56:54,494
起きてますか
別の夜？

887
00:56:55,037 --> 00:56:58,457
ママがサンティーノを家に押し込んでくれたらいいのに
そして私はジェイルの世話をします。

888
00:56:59,207 --> 00:57:00,792
彼は車から降りようとしません。

889
00:57:02,836 --> 00:57:04,129
順番に行きましょう。

890
00:57:04,546 --> 00:57:05,631
いいえ。

891
00:57:08,008 --> 00:57:09,718
ということで、こちらが有名なミルタです。

892
00:57:11,261 --> 00:57:12,137
ミルタ。

893
00:57:14,890 --> 00:57:15,933
なぜ笑っているのですか？

894
00:57:16,892 --> 00:57:18,101
なぜ笑っているのですか？

895
00:57:18,226 --> 00:57:19,227
そうではありません。

896
00:57:22,689 --> 00:57:23,690
ずっと前のことだった。

897
00:57:25,108 --> 00:57:26,234
私のほうが若かったです。

898
00:57:27,736 --> 00:57:28,737
彼女もそうでした。

899
00:57:29,112 --> 00:57:30,155
もちろん。

900
00:57:31,073 --> 00:57:32,950
あなたはいつも恋人でした。

901
00:57:33,575 --> 00:57:35,202
常に恋人です。

902
00:57:36,078 --> 00:57:38,497
毎年あなたは豚のように泣きました。

903
00:57:39,581 --> 00:57:41,541
あなたは言いました
先生がいなくて寂しかったね。

904
00:57:46,838 --> 00:57:48,131
愛しています、兄弟。

905
00:58:01,728 --> 00:58:04,481
私はここにいます、息子、私はここにいます。

906
00:58:04,606 --> 00:58:05,691
お父さんだよ。

907
00:58:05,816 --> 00:58:06,984
お父さんだよ。

908
00:58:07,776 --> 00:58:08,902
お世話になります。

909
00:58:11,071 --> 00:58:12,739
あなたには何も起こりません。

910
00:59:51,379 --> 00:59:52,839
サブリナ？

911
00:59:53,882 --> 00:59:55,217
あなたなの？

912
00:59:58,804 --> 01:00:01,014
あなたがいてくれて嬉しいです。

913
01:00:01,807 --> 01:00:03,433
ちょっと薬漬けになっています。

914
01:00:05,393 --> 01:00:07,437
私は睡眠薬を飲みました。

915
01:00:09,147 --> 01:00:11,399
子供たちのために来ました。

916
01:00:12,025 --> 01:00:14,945
彼らは私を必要としているからです。

917
01:00:16,488 --> 01:00:18,698
子供たちを連れて行きます

918
01:00:19,825 --> 01:00:22,244
誰もいない場所へ
彼らに害を及ぼす可能性があります。

919
01:00:24,955 --> 01:00:26,873
お母さん、寒いよ。

920
01:00:30,335 --> 01:00:31,211
ペドロ。

921
01:00:32,254 --> 01:00:33,171
ペドロ。

922
01:00:34,339 --> 01:00:35,799
何かが起こっています。

923
01:00:43,098 --> 01:00:44,766
何を見たのかは言えませんが、

924
01:00:44,891 --> 01:00:47,269
でもそれは彼女ではなかった、
サブリナかと思った

925
01:00:47,394 --> 01:00:48,728
でも分かりません。

926
01:00:48,854 --> 01:00:49,688
落ち着け。

927
01:00:49,813 --> 01:00:50,856
言えませんが、

928
01:00:50,981 --> 01:00:53,066
でも誰かがいる
サンティーノと。

929
01:00:53,775 --> 01:00:55,235
よくわからない。

930
01:00:56,236 --> 01:00:57,654
落ち着いて、お母さん。

931
01:00:57,779 --> 01:00:59,322
私はあなたに伝えるために降りてきました、

932
01:00:59,781 --> 01:01:01,658
怖いから。

933
01:01:01,783 --> 01:01:02,951
私は怖いです。

934
01:01:03,076 --> 01:01:04,286
何をすればいいのか分かりませんでした。

935
01:01:04,411 --> 01:01:05,412
落ち着け。

936
01:01:05,996 --> 01:01:07,914
- 怖すぎた。
- 落ち着け。

937
01:01:08,039 --> 01:01:10,417
- どうすればいいのか分かりませんでした。
- 簡単。

938
01:01:21,803 --> 01:01:23,388
子供たちのために来ました。

939
01:01:24,264 --> 01:01:26,808
彼らは私を必要としているからです。

940
01:01:27,350 --> 01:01:29,269
子供たちを連れて行きます

941
01:01:30,020 --> 01:01:32,397
誰もいない場所へ
彼らに害を及ぼす可能性があります。

942
01:01:41,990 --> 01:01:42,949
お父さん。

943
01:01:45,493 --> 01:01:47,078
いや、いや！

944
01:01:47,829 --> 01:01:48,955
息子。

945
01:01:51,833 --> 01:01:53,210
彼女は飛び降りた、あの野郎。

946
01:01:53,335 --> 01:01:54,920
彼女はサンティーノと一緒に飛び降りた。

947
01:01:55,212 --> 01:01:56,379
彼女は彼を連れて行きました。

948
01:01:56,504 --> 01:01:57,464
バカ。

949
01:01:58,590 --> 01:01:59,799
彼はどこにいますか？

950
01:02:00,091 --> 01:02:00,884
どこ？

951
01:02:01,176 --> 01:02:02,302
彼はここにいなければなりません。

952
01:02:03,220 --> 01:02:04,346
あそこを見てください。

953
01:02:05,013 --> 01:02:06,014
息子！

954
01:02:06,890 --> 01:02:08,016
息子！

955
01:02:09,184 --> 01:02:10,018
ジャイール。

956
01:02:11,061 --> 01:02:11,978
ジャイール。

957
01:02:13,188 --> 01:02:14,105
ジャイール。

958
01:02:15,232 --> 01:02:16,149
息子。

959
01:02:17,192 --> 01:02:18,151
ジェイル、息子よ。

960
01:02:19,027 --> 01:02:20,237
ジェイル、息子よ。

961
01:02:22,364 --> 01:02:23,365
息子。

962
01:02:23,907 --> 01:02:25,033
お父さんだよ。

963
01:02:25,158 --> 01:02:27,118
息子、息子。

964
01:02:27,244 --> 01:02:29,579
息子よ、開けて、開けて。

965
01:02:30,997 --> 01:02:31,873
ジャイール。

966
01:02:38,004 --> 01:02:40,298
ジェイル、息子、大丈夫ですか？

967
01:02:41,091 --> 01:02:43,051
大丈夫ですか？
お父さんだよ。

968
01:02:44,511 --> 01:02:45,345
ジェイルは元気だよ。

969
01:02:45,470 --> 01:02:47,013
この血は何ですか？

970
01:02:47,138 --> 01:02:49,057
- それはどこから来たのですか？
- わからない。

971
01:02:49,182 --> 01:02:50,267
懐中電灯を取りに行きましょう。

972
01:02:50,392 --> 01:02:52,018
懐中電灯が必要です。

973
01:02:52,143 --> 01:02:52,936
ハイメ。

974
01:02:53,061 --> 01:02:54,062
サンティーノ。

975
01:02:54,562 --> 01:02:55,563
息子。

976
01:02:57,148 --> 01:02:58,483
サンティーノ。

977
01:02:59,401 --> 01:03:00,402
息子。

978
01:03:02,320 --> 01:03:03,571
サンティーノ。

979
01:03:06,658 --> 01:03:08,410
もっと懐中電灯はありますか？

980
01:03:08,535 --> 01:03:10,495
光るもの。

981
01:03:10,996 --> 01:03:12,789
ジェイミー、悪魔がいるよ。

982
01:03:12,914 --> 01:03:14,541
それは私の甥を連れて行きました。

983
01:03:14,666 --> 01:03:16,209
それは子供の中にあります。

984
01:03:16,334 --> 01:03:17,294
いいえ、彼はそのような人です。

985
01:03:17,419 --> 01:03:18,420
いいえ、ジェイメ。

986
01:03:19,087 --> 01:03:20,630
彼はそのような人です。

987
01:03:20,922 --> 01:03:23,425
黙って、ハイメ、聞いてください。

988
01:03:24,968 --> 01:03:28,221
こっちにおいで
そして子供を見てください。

989
01:03:31,099 --> 01:03:32,517
彼の足と手を見てください。

990
01:03:33,393 --> 01:03:35,937
彼の頭に悪魔が入り込んだ
そして閉じ込められてしまう。

991
01:03:37,272 --> 01:03:38,982
私はこれを自閉症の人たちに見ました。

992
01:03:39,524 --> 01:03:42,444
彼らは自分の体に侵入しますが、
彼らの心が理解できない。

993
01:03:42,944 --> 01:03:46,156
彼らは迷子のままでいられる
長い間その辺獄の中で

994
01:03:46,281 --> 01:03:48,533
結び目を解かずに、
そして彼らはそれらを所有します。

995
01:03:49,159 --> 01:03:52,120
その子は憑依される可能性があり、
わかりますか？

996
01:03:52,412 --> 01:03:55,832
ジミー、私にはあなたが必要です、
懐中電灯。

997
01:03:55,957 --> 01:03:58,335
兄さんを迎えに行って、
私たちは中に入る必要があります。

998
01:03:59,085 --> 01:04:00,545
彼を放っておけない。

999
01:04:00,670 --> 01:04:02,922
サンティーノがかかったのは、
近くにあるはずです。

1000
01:04:03,048 --> 01:04:05,258
それは近くにあり、どこにでもあります。

1001
01:04:05,633 --> 01:04:06,926
聞いてください、

1002
01:04:07,218 --> 01:04:08,678
お二人とも。

1003
01:04:11,097 --> 01:04:13,600
あなたには何もわかりません
あなたが扱っているもの。

1004
01:04:24,152 --> 01:04:25,612
歌はそう語っています。

1005
01:04:26,237 --> 01:04:28,365
怖いなら
穴に落ちたり、

1006
01:04:28,490 --> 01:04:30,617
それはあなたの下に穴をあけることになります。

1007
01:04:32,660 --> 01:04:36,623
私たちのような人もいるのですが、
誰の考えを制御することはできません。

1008
01:04:37,999 --> 01:04:40,043
しかし、それは私たちを操作することができます、

1009
01:04:40,168 --> 01:04:41,419
なぜならここでは、

1010
01:04:42,045 --> 01:04:43,880
きっとここにあると思うのですが、

1011
01:04:44,005 --> 01:04:45,382
あるときのことだった、

1012
01:04:45,673 --> 01:04:48,176
そうだったので情報を入手しました。

1013
01:04:49,302 --> 01:04:52,305
7番目のルールです
死ぬことを恐れないでください。

1014
01:04:53,556 --> 01:04:55,225
彼女はここにはいないでしょう

1015
01:04:55,350 --> 01:04:59,145
怖くなかったら
彼女は子供たちを連れて行きます。

1016
01:05:00,271 --> 01:05:01,981
子供を迎えに行くことはできません。

1017
01:05:02,273 --> 01:05:04,984
その理由を理解する必要があります。

1018
01:05:05,443 --> 01:05:07,737
彼を失うことへのあなたの恐怖
悪魔を助けます。

1019
01:05:08,029 --> 01:05:11,616
悪はあなたの恐怖をもっと知っています
あなたよりも。

1020
01:05:11,741 --> 01:05:14,494
それから私は行きます、サンティーノを迎えに行きます。

1021
01:05:14,619 --> 01:05:15,995
彼を見つけると約束します。

1022
01:05:16,121 --> 01:05:17,247
私も行きます、

1023
01:05:17,580 --> 01:05:19,582
彼女は町の近くにいるはずです。

1024
01:05:19,707 --> 01:05:23,169
いいえ、腐ったものを見つけなければなりません。

1025
01:05:24,712 --> 01:05:27,465
止めるには男を殺せ
生まれたときからの獣。

1026
01:05:27,590 --> 01:05:30,176
腐った奴は死んだ
さもなければ、これは起こらないでしょう。

1027
01:05:30,301 --> 01:05:31,469
いいえ、いいえ。

1028
01:05:31,594 --> 01:05:34,180
これを私たちはそう呼んでいます
「誕生の過程」。

1029
01:05:34,556 --> 01:05:36,724
今のところ、それはただ
その本質を解き放ちました。

1030
01:05:37,100 --> 01:05:39,102
肉体的には生まれていないかもしれないが、

1031
01:05:39,227 --> 01:05:41,604
だから私たちはそれを殺さなければなりません、
できるだけ早く中止してください。

1032
01:05:41,729 --> 01:05:43,565
私たちは彼がどこにいるかを知っています。

1033
01:05:43,690 --> 01:05:45,108
私たちは知っています。

1034
01:05:45,233 --> 01:05:46,776
ピラン将軍の近くです。

1035
01:05:47,235 --> 01:05:49,404
それは町から遠いです。

1036
01:05:50,447 --> 01:05:52,115
どうしてそんなに確信があるのですか？

1037
01:05:52,574 --> 01:05:53,575
私たちは...

1038
01:05:54,451 --> 01:05:56,536
男を動かした
そして彼をそこに連れて行きました。

1039
01:05:58,830 --> 01:06:01,291
腐って引っ越したの？

1040
01:06:03,251 --> 01:06:05,712
彼が憑依されていることを知っていましたか？

1041
01:06:06,629 --> 01:06:08,089
バカどもよ。

1042
01:06:13,178 --> 01:06:14,762
ハイメ。

1043
01:06:16,848 --> 01:06:18,475
街の灯り。

1044
01:06:19,434 --> 01:06:20,810
彼らはオフです。

1045
01:06:21,352 --> 01:06:24,355
彼らは電力を遮断し、
彼らはプロトコルを有効化しました。

1046
01:06:25,607 --> 01:06:27,734
何が起こっているのか誰にもわかりません。

1047
01:06:29,611 --> 01:06:31,488
戻るのは危険です。

1048
01:06:33,615 --> 01:06:34,824
ライトは使用しないでください。

1049
01:06:37,452 --> 01:06:38,411
気をつけて。

1050
01:07:04,646 --> 01:07:06,272
私の夫は羊飼いでした、

1051
01:07:06,606 --> 01:07:08,233
私たちには教会がありました。

1052
01:07:09,484 --> 01:07:10,777
私たちは詐欺師でした。

1053
01:07:13,446 --> 01:07:14,697
初めて所持したもの
ブエノスアイレスで

1054
01:07:14,822 --> 01:07:16,866
私たちの教会に現れました。

1055
01:07:17,283 --> 01:07:22,247
最初に思ったのは、
それは我々が雇った俳優だった

1056
01:07:22,580 --> 01:07:25,458
彼が私たち全員に吐くまで。

1057
01:07:26,167 --> 01:07:27,669
彼は残りを吐き出した
家族の

1058
01:07:27,794 --> 01:07:30,129
彼は前の晩に食事をしていました。

1059
01:07:31,673 --> 01:07:33,341
神は死んだ、

1060
01:07:33,675 --> 01:07:36,511
そして教会の時代
すぐに終わった。

1061
01:07:38,680 --> 01:07:40,515
するとコブラが現れて、

1062
01:07:41,182 --> 01:07:44,644
私たちに教えてくれたあの僧侶たち
方法がありました

1063
01:07:44,769 --> 01:07:46,813
前に彼らを殺した
彼らは生まれました。

1064
01:07:48,231 --> 01:07:51,609
それが私たちがやったことです
12年間。

1065
01:07:53,778 --> 01:07:57,699
私たちは責任を負いました
私たちが信仰に与えた損害。

1066
01:08:13,840 --> 01:08:17,468
待ち伏せが始まりました
数が増えています。

1067
01:08:17,594 --> 01:08:20,847
驚くことではない
彼らは清掃員を殺した。

1068
01:08:21,556 --> 01:08:24,309
だからこそすべてが変わってしまった…

1069
01:08:25,393 --> 01:08:26,811
秘密主義の。

1070
01:08:27,395 --> 01:08:29,355
あまりにも用心しなければならなかった。

1071
01:08:30,440 --> 01:08:32,609
私たちはこのために年をとりました。

1072
01:08:33,234 --> 01:08:34,944
反射神経が失われます。

1073
01:08:35,778 --> 01:08:37,322
ある夜、夫が…

1074
01:08:39,240 --> 01:08:40,950
戻ってこなかった
掃除から。

1075
01:08:42,702 --> 01:08:44,370
それから私は町を出ました。

1076
01:08:45,913 --> 01:08:47,206
悪から、

1077
01:08:48,333 --> 01:08:50,335
あなたは逃げるだけです
すべてを残して

1078
01:08:50,918 --> 01:08:52,420
そして逃げる

1079
01:08:52,712 --> 01:08:55,298
ある場所へ
あなたも存在を知りません。

1080
01:08:56,424 --> 01:08:57,592
それが私がやったことです。

1081
01:08:57,717 --> 01:08:59,927
すごい偶然ですね、ここにいるあなたは、

1082
01:09:00,303 --> 01:09:01,721
どこにもない真ん中で。

1083
01:09:03,681 --> 01:09:07,268
ついに悪が私を見つけたらどうなるだろう
ジェイミーの頭の中？

1084
01:09:11,773 --> 01:09:15,318
街に感染したらどうしよう
私だけのために？

1085
01:09:15,443 --> 01:09:18,571
なぜあなたを連れて行かなかったのですか
私の息子の代わりに？

1086
01:09:23,451 --> 01:09:26,371
あなたこそがその人だから
誰が恐れているのか。

1087
01:11:11,058 --> 01:11:12,810
徒歩で続けなければなりません。

1088
01:11:14,645 --> 01:11:16,773
彼が動いたり、動かされたりした場合、

1089
01:11:16,898 --> 01:11:18,691
それは不可能だろう
彼を見つけるために。

1090
01:11:19,150 --> 01:11:20,359
そこには。

1091
01:11:21,402 --> 01:11:22,779
彼はそこにいるに違いない。

1092
01:11:22,904 --> 01:11:23,946
田舎の学校

1093
01:11:24,071 --> 01:11:28,034
悪は子供が好き、
そして子供たちは悪が好きです。

1094
01:12:07,865 --> 01:12:09,075
ジミー。

1095
01:12:11,077 --> 01:12:13,120
あなたは私を愛していると言いました。

1096
01:12:34,225 --> 01:12:35,601
お腹が空きました。

1097
01:12:37,895 --> 01:12:39,438
そして寒いよ、おばあちゃん。

1098
01:12:40,773 --> 01:12:42,859
準備してもらえますか
何か温かい飲み物はありますか？

1099
01:12:44,610 --> 01:12:46,070
お茶か何か。

1100
01:12:56,873 --> 01:12:58,624
病気になりたくないのです。

1101
01:13:12,930 --> 01:13:14,181
照明を消してください。

1102
01:13:23,566 --> 01:13:24,901
どうやって知っていますか
まだ遅くないですか？

1103
01:13:26,277 --> 01:13:28,321
悪が最初に食べるものだから
生まれたとき

1104
01:13:28,446 --> 01:13:30,156
自然の音です。

1105
01:13:31,699 --> 01:13:34,744
鳥とコオロギ
まだ鳴いている。

1106
01:13:36,245 --> 01:13:37,747
もうライトはありません。

1107
01:13:38,039 --> 01:13:39,123
もうライトはありません。

1108
01:13:39,916 --> 01:13:41,542
電気的なものは使用しないでください。

1109
01:16:15,738 --> 01:16:16,989
どこですか？

1110
01:16:19,033 --> 01:16:20,117
ここですか？

1111
01:16:22,161 --> 01:16:23,412
ここに隠してるの？

1112
01:16:27,208 --> 01:16:29,168
どこにあるのか教えてもらえますか？

1113
01:16:32,296 --> 01:16:34,340
私たちはあなたを助けるためにやって来ました。

1114
01:17:10,084 --> 01:17:11,168
どうしたの？

1115
01:17:12,253 --> 01:17:13,379
どうしたの？

1116
01:17:14,171 --> 01:17:15,297
そうじゃなかった...

1117
01:17:15,881 --> 01:17:17,258
匂いを嗅ぎませんでしたか？

1118
01:17:17,800 --> 01:17:18,467
何？

1119
01:17:19,051 --> 01:17:21,011
子どもたちの息遣い。

1120
01:17:21,137 --> 01:17:22,805
彼らは私たちを助けてくれません。

1121
01:17:22,930 --> 01:17:24,223
でも、ここだと言いましたね。

1122
01:17:24,348 --> 01:17:25,891
あるいは、彼らはそれを隠しています。

1123
01:17:26,016 --> 01:17:27,434
どこかで。

1124
01:17:28,769 --> 01:17:30,437
そんなこと見たことないよ。

1125
01:17:32,523 --> 01:17:34,733
分かりません
これに対処できれば。

1126
01:17:35,192 --> 01:17:37,903
あの子たちもみんな一緒に。

1127
01:17:41,031 --> 01:17:42,992
彼はここに来ますか？

1128
01:17:44,118 --> 01:17:46,370
子供たちは腐ったものを守ります。

1129
01:17:47,079 --> 01:17:48,372
これはクレイジーです。

1130
01:17:50,499 --> 01:17:51,834
彼を怖がらせないでください。

1131
01:17:53,210 --> 01:17:54,211
子供。

1132
01:17:55,963 --> 01:17:57,131
学校に行きますか？

1133
01:17:57,256 --> 01:17:58,299
私の話を聞いて下さい。

1134
01:17:58,424 --> 01:18:00,134
誰かのことを知っていますか？

1135
01:18:00,259 --> 01:18:01,760
あるいはあなたの友達もそうかもしれません、

1136
01:18:01,886 --> 01:18:04,763
誰かが傷ついたことについて、

1137
01:18:04,889 --> 01:18:06,932
この近くで怪我をしたの？

1138
01:18:07,558 --> 01:18:09,018
誰か病気の人を見つけましたか

1139
01:18:09,143 --> 01:18:10,936
それともこの近くで怪我をしましたか？

1140
01:18:11,061 --> 01:18:13,105
昨日か一昨日。

1141
01:18:13,564 --> 01:18:16,358
私はあなたに話しているのです！
答えて下さい！

1142
01:18:18,861 --> 01:18:20,946
中に入ります
そして彼に話をさせます。

1143
01:18:21,071 --> 01:18:21,864
いいえ。

1144
01:18:21,989 --> 01:18:23,199
それは良い考えではありません。

1145
01:18:23,324 --> 01:18:26,118
他に何かアイデアはありますか？
何か良いアイデアはありますか？

1146
01:18:27,244 --> 01:18:29,747
構わず彼に話させてやる
どうでもいいけど。

1147
01:18:29,872 --> 01:18:30,456
いいえ。

1148
01:18:30,831 --> 01:18:32,333
私たちは間違いを犯すことはできません。

1149
01:18:32,458 --> 01:18:34,919
一つではありません、私たちの命が危険にさらされています。

1150
01:18:35,461 --> 01:18:37,129
考えさせてください。

1151
01:18:38,839 --> 01:18:41,300
今は急ぐべきではありません。

1152
01:18:42,343 --> 01:18:45,971
私たちは目を離さなければなりません
お互いに。

1153
01:18:49,016 --> 01:18:50,559
ウリエルを探していますか？

1154
01:18:50,893 --> 01:18:52,061
はい、はい。

1155
01:18:52,603 --> 01:18:54,355
彼はコルテス先生の家にいます。

1156
01:18:54,480 --> 01:18:55,773
それはどこですか？

1157
01:18:56,607 --> 01:18:57,858
知らないの？

1158
01:18:57,983 --> 01:18:59,151
いいえ、私はしません。

1159
01:18:59,985 --> 01:19:01,070
ロータリー付近。

1160
01:19:01,195 --> 01:19:02,238
ロータリー、はい。

1161
01:19:02,988 --> 01:19:04,240
木々が生い茂るエントランス。

1162
01:19:04,365 --> 01:19:05,491
環状線の上で？

1163
01:19:07,326 --> 01:19:08,994
一緒に来てもらえますか？

1164
01:19:15,918 --> 01:19:16,502
さあ行こう。

1165
01:19:18,003 --> 01:19:19,338
ミルタ、さあ。

1166
01:19:30,349 --> 01:19:32,017
そんなことないかもしれないけど、

1167
01:19:32,935 --> 01:19:34,478
そして誰かがいる
私たちを待っています。

1168
01:19:34,895 --> 01:19:35,938
罠？

1169
01:19:36,897 --> 01:19:38,524
時間がないので、
私たちはそれを見つけなければなりません。

1170
01:19:38,649 --> 01:19:39,858
さあ行こう。

1171
01:19:41,235 --> 01:19:42,444
それは嘘です。

1172
01:19:42,903 --> 01:19:45,948
嘘だ、彼の言ったところには行かないで。

1173
01:19:46,073 --> 01:19:48,367
彼はそこにはいない、
ウリエルは私の家にいます、

1174
01:19:48,492 --> 01:19:51,203
私の家で、私の家で。

1175
01:19:51,328 --> 01:19:54,540
父は助けたかった
そして彼を治してください。

1176
01:19:55,082 --> 01:19:58,544
私はそこの丘に住んでいます、
でも気をつけてください。

1177
01:19:58,669 --> 01:20:02,006
クソ野郎ども、
嘘はやめろ、クソ野郎。

1178
01:20:02,339 --> 01:20:03,632
クソ野郎ども。

1179
01:20:04,091 --> 01:20:07,469
彼らは私の息子を連れて行きました、
私は息子が欲しい、クソ野郎。

1180
01:20:07,594 --> 01:20:09,179
ファッカーズ。

1181
01:20:10,431 --> 01:20:12,016
ここだよ、ペドロ。

1182
01:20:16,061 --> 01:20:17,479
ここにあります。

1183
01:20:29,992 --> 01:20:31,535
もし彼らが私たちをどこか別の場所に送ってくれたら、

1184
01:20:35,456 --> 01:20:37,207
それは彼らがここに彼を抱えているからです。

1185
01:21:15,579 --> 01:21:16,914
死んだ...

1186
01:21:17,414 --> 01:21:18,707
大人たち。

1187
01:21:21,543 --> 01:21:23,128
これは見たことがありません。

1188
01:21:25,297 --> 01:21:26,507
子供たちがやったのかな？

1189
01:21:28,717 --> 01:21:30,302
彼らはもう子供ではありません。

1190
01:21:31,136 --> 01:21:32,554
私のものを取りに行ってください。

1191
01:21:33,305 --> 01:21:34,640
走らないでください。

1192
01:21:36,517 --> 01:21:38,018
急ぐ必要はありません。

1193
01:21:39,645 --> 01:21:42,064
それは可能です、それはそこにあります。

1194
01:21:51,281 --> 01:21:53,158
走らないように言いました。

1195
01:21:53,534 --> 01:21:55,035
気をつけて。

1196
01:22:16,682 --> 01:22:19,101
君を見つけたよ、クソ野郎。

1197
01:22:20,144 --> 01:22:21,520
私たちはあなたを見つけました。

1198
01:22:22,104 --> 01:22:24,982
あなたは去らなければなりません、
彼はあなたを殺したいのです。

1199
01:22:25,107 --> 01:22:27,609
彼はあなたを殺したいのですが、
見えませんか？

1200
01:22:27,734 --> 01:22:31,155
親も先生も、
死んでも、彼らは中にいます。

1201
01:22:31,280 --> 01:22:32,406
動かないで下さい。

1202
01:22:33,073 --> 01:22:34,616
動かないでください。

1203
01:22:34,741 --> 01:22:37,327
彼らは遺体を覆った
臭いを隠すためにライムを入れると、

1204
01:22:37,453 --> 01:22:39,413
だから彼らは見つからない。

1205
01:22:39,538 --> 01:22:41,707
お願いです、出て行ってください。

1206
01:22:41,832 --> 01:22:44,460
彼らは悪い、あなたは死ぬでしょう、

1207
01:22:44,585 --> 01:22:46,211
あなたは去らなければなりません。

1208
01:22:46,545 --> 01:22:48,422
あなたは死ぬでしょう。

1209
01:22:50,424 --> 01:22:53,051
彼を連れ出さなければなりません。
急いで。

1210
01:22:53,177 --> 01:22:55,053
もう時間がありません。

1211
01:23:00,559 --> 01:23:03,562
行ってください、まだ時間はあります。
どこかに行って。

1212
01:23:14,281 --> 01:23:16,575
いいえ、いいえ、いいえ。

1213
01:23:22,122 --> 01:23:23,248
さあ、ペドロ。

1214
01:23:34,134 --> 01:23:36,470
ペドロ、これ以上時間を無駄にするな。

1215
01:23:40,140 --> 01:23:41,350
いいえ、お願いします、いいえ。

1216
01:23:41,475 --> 01:23:42,518
1人は生きています。

1217
01:23:42,643 --> 01:23:44,728
それは関係ありません、
腐ったものを取る。

1218
01:23:45,312 --> 01:23:46,688
時間がありません。

1219
01:23:50,526 --> 01:23:53,779
あなたは死ぬでしょう、去ってください。

1220
01:23:55,906 --> 01:23:58,283
あなたは死ぬでしょう、去ってください。

1221
01:23:58,742 --> 01:24:02,287
急いで、
今すぐ彼を連れ出さなければなりません。

1222
01:24:03,247 --> 01:24:05,290
感染してしまいますよ。

1223
01:24:15,300 --> 01:24:16,593
ここです。

1224
01:24:16,718 --> 01:24:17,719
生きているのか？

1225
01:24:18,428 --> 01:24:19,304
わからない。

1226
01:24:21,848 --> 01:24:23,308
彼は動いています。

1227
01:24:24,393 --> 01:24:25,686
私を殺して。

1228
01:24:27,854 --> 01:24:29,856
今すぐ私を殺してください。

1229
01:24:30,941 --> 01:24:32,234
考えないでください。

1230
01:24:32,568 --> 01:24:34,570
彼を殺す唯一の方法
はこれを使っています。

1231
01:24:34,861 --> 01:24:36,196
彼を連れ出してください。

1232
01:24:36,321 --> 01:24:38,865
これを終わらせてください

1233
01:24:39,241 --> 01:24:40,617
急いで、ペドロ。

1234
01:24:41,577 --> 01:24:44,413
彼のうなじ、
彼のうなじを見なければなりません。

1235
01:24:45,205 --> 01:24:46,164
私はできません。

1236
01:24:46,540 --> 01:24:47,791
彼を持ち上げることはできない。

1237
01:24:47,916 --> 01:24:51,253
これが彼のうなじに入ります、
見なければなりません。

1238
01:24:51,378 --> 01:24:52,754
私はできません。

1239
01:24:53,213 --> 01:24:54,381
来て、助けて。

1240
01:24:54,506 --> 01:24:55,299
いいえ。

1241
01:24:55,424 --> 01:24:56,550
私一人ではできません。

1242
01:24:56,675 --> 01:24:57,759
彼女を遠ざけてください。

1243
01:24:57,884 --> 01:24:59,344
ステージを解体しなければなりません。

1244
01:24:59,469 --> 01:25:00,762
それならやってみろよ。

1245
01:25:01,263 --> 01:25:03,390
あなたは自殺したかったのですが、

1246
01:25:03,515 --> 01:25:05,225
お子様と一緒に、

1247
01:25:05,350 --> 01:25:07,352
あなたは私にそれをすることができます。

1248
01:25:07,477 --> 01:25:08,895
黙れ、クソ野郎。

1249
01:25:09,229 --> 01:25:11,106
黙って、黙って。

1250
01:25:11,231 --> 01:25:12,649
斧があるよ
監督室で、

1251
01:25:12,774 --> 01:25:14,860
火事用の斧。

1252
01:25:15,319 --> 01:25:16,194
いいえ、彼女は嘘をついています。

1253
01:25:16,320 --> 01:25:17,321
赤いキャビネットの中。

1254
01:25:17,446 --> 01:25:18,488
彼女は嘘をついています。

1255
01:25:18,614 --> 01:25:19,823
見たよ。

1256
01:25:19,948 --> 01:25:20,949
ペドロ、

1257
01:25:21,491 --> 01:25:23,243
これはすべてあなたのせいです。

1258
01:25:24,828 --> 01:25:27,623
聞かないでください、
彼にあなたを操作させないでください。

1259
01:25:27,748 --> 01:25:29,666
腐ったものを取る。

1260
01:25:29,791 --> 01:25:31,710
サンティーノのためにやれよ

1261
01:25:31,835 --> 01:25:33,754
彼を死なせないでください。

1262
01:25:33,879 --> 01:25:36,465
あなたはまだ彼を救うことができます。

1263
01:25:36,590 --> 01:25:38,800
はい、はい、斧を持ってきてください。

1264
01:25:38,925 --> 01:25:40,552
いや、ペドロ。

1265
01:25:40,677 --> 01:25:41,720
私を殺して。

1266
01:25:43,430 --> 01:25:46,642
それは罠だ、
私を一人にしないでください。

1267
01:25:46,767 --> 01:25:48,477
私を一人にしないでください。

1268
01:25:51,313 --> 01:25:52,272
いいえ。

1269
01:25:52,689 --> 01:25:53,565
いいえ。

1270
01:25:59,279 --> 01:26:00,530
ファッカーズ。

1271
01:26:10,749 --> 01:26:12,626
いや、いや、いや！

1272
01:26:58,505 --> 01:26:59,756
ペドロ...

1273
01:31:35,699 --> 01:31:36,658
ありました...

1274
01:31:37,784 --> 01:31:40,328
頭の中で声がして、

1275
01:31:42,789 --> 01:31:46,126
それは私に強制した
人を殺すこと

1276
01:31:47,002 --> 01:31:49,004
ウリエルを助けるつもりだった人。

1277
01:31:50,296 --> 01:31:53,049
私は彼の体をバラバラに切り裂き、

1278
01:31:53,842 --> 01:31:56,761
それを豚に与えました。

1279
01:31:58,972 --> 01:32:02,684
私も食べましたが、
私はその体から食べました。

1280
01:32:03,643 --> 01:32:04,769
そしてあなたのお母さんは？

1281
01:32:05,645 --> 01:32:06,646
彼女に何が起こったのですか？

1282
01:32:06,771 --> 01:32:09,607
同じことが起こったのです
あなたのお母さんへ。

1283
01:32:35,133 --> 01:32:36,134
ゆっくりと、息子よ。

1284
01:32:57,113 --> 01:32:58,323
息をする。

1285
01:32:58,990 --> 01:33:00,116
来て。

1286
01:33:00,241 --> 01:33:01,326
来て。

1287
01:33:09,876 --> 01:33:11,127
噛まないでください。

1288
01:33:11,753 --> 01:33:12,670
開ける。

1289
01:33:13,296 --> 01:33:14,297
開ける。